書床屏

明代沈周

譬算一百年，三萬六千日。人莫算其夜，數亦與日一。日夜循大環，吾身處環中。日作夜以息，補作在息功。致息乃有床，有床息有位。休休一奠枕，夢見無懷氏。

pì 譬 suàn 算 yì 一 bǎi 百 nián 年， sān 三 wàn 萬 liù 六 qiān 千 rì 日 rén 。 mò 人 suàn 莫 qí 算 yè 其 shù 夜， yì 數 yǔ 亦 rì 與 yī 日一。

rì 日 yè 夜 xún 循 dà 大 huán 環， wú 吾 shēn 身 chǔ 處 huán 環 zhōng 中 rì 。 zuò 日 yè 作 yǐ 夜 xī 以 bǔ 息， zuò 補 zài 作 xī 在 gōng 息功。

zhì 致 xī 息 nǎi 乃 yǒu 有 chuáng 床， yǒu 有 chuáng 床 xī 息 yǒu 有 wèi 位 xiū 。 xiū 休 yī 休 diàn 一 zhěn 奠 mèng 枕， jiàn 夢 wú 見 huái 無 shì 懷氏。