殊不惡齋秋晚閒吟五絕

páng 旁 ruò 若 wú 無 rén 人 shǔ 鼠 yǐn 飲 yàn 硯   ， huī 麾 zhī 之 bù 不 qù 去 yíng 蠅 dēng 登 pán 盤   。

tiān 天 liáng 涼 shuì 睡 qǐ 起 zhěn 枕 hén 痕 nuǎn 暖   ， rì 日 wǎn 晚 yōng 慵 lái 來 xiāng 香 zì 字 hán 寒   。