書壁

宋代 張耒
晴窗浴罷試春衣,芳草江南三月時。 陰合園林禽語樂,風和庭院絮飛遲。 漫郎官事只畫諾,騷客生涯惟賦詩。 極目江天已多恨,何須木落長年悲。
qíng 晴 chuāng 窗 yù 浴 bà 罷 shì 試 chūn 春 yī 衣   , fāng 芳 cǎo 草 jiāng 江 nán 南 sān 三 yuè 月 shí 時   。
yīn 陰 hé 合 yuán 園 lín 林 qín 禽 yǔ 語 lè 樂   , fēng 風 hé 和 tíng 庭 yuàn 院 xù 絮 fēi 飛 chí 遲   。
màn 漫 láng 郎 guān 官 shì 事 zhǐ 只 huà 畫 nuò 諾   , sāo 騷 kè 客 shēng 生 yá 涯 wéi 惟 fù 賦 shī 詩   。
jí 極 mù 目 jiāng 江 tiān 天 yǐ 已 duō 多 hèn 恨   , hé 何 xū 須 mù 木 luò 落 cháng 長 nián 年 bēi 悲   。