霜夜無睡，聞畫角孤鴈二首

méi 梅 biān 邊 yù 玉 guǎn 琯 yuè 月 biān 邊 héng 橫   ， chuī 吹 luò 落 yín 銀 hé 河 yǔ 與 xiǎo 曉 xīng 星   。

chéng 城 lǐ 里 wàn 萬 jiā 家 dōu 都 shuì 睡 zhù 著   ， gū 孤 hóng 鴻 jiào 叫 wǒ 我 qǐ 起 lai 來 tīng 聽   。