霜夜無睡，聞畫角孤鴈二首

huà 畫 jiǎo 角 shēng 聲 cóng 從 zhěn 枕 dǐ 底 míng 鳴   ， chóu 愁 shuāng 霜 yuàn 怨 yuè 月 bù 不 kān 堪 tīng 聽   。

yōng 擁 chóu 紬 qǐ 起 zuò 坐 hé 何 rén 人 bàn 伴   ， zhǐ 只 yǒu 有 cán 殘 dēng 燈 bàn 半 yūn 暈 qīng 青   。