霜葉飛 秋櫪

清代 蔣春霖
暮煙團陣。收飛騎、空槽爭報秋訊。萬蹄寒影動星光,莝久添燈燼。 正野樹、新黃亂隕。垂韁磨損天閒印。聽嚼齧聲殘,又卻顧絲鞭,冷落芻豆羞認。 當日奮鬣龍沙,一心功就,玉韉歸去安穩。半筐衰草誤雄姿,況短轅頻困。 笑帳外、霜華自忍。金台聲價飄零盡。問夜闌、西風裡,可有孫陽,暗憐神駿。
mù 暮 yān 煙 tuán 團 zhèn 陣 shōu 。 fēi 收 qí 飛 kōng 騎 cáo 、 zhēng 空 bào 槽 qiū 爭 xùn 報 wàn 秋 tí 訊 hán 。 yǐng 萬 dòng 蹄 xīng 寒 guāng 影 cuò 動 jiǔ 星 tiān 光   , dēng 莝 jìn 久   添   燈   燼   。
zhèng 正 yě 野 shù 樹 xīn 、 huáng 新 luàn 黃 yǔn 亂 chuí 隕 jiāng 。 mó 垂 sǔn 韁 tiān 磨 xián 損 yìn 天 tīng 閒 jué 印 niè 。 shēng 聽 cán 嚼 yòu 齧 què 聲 gù 殘   , sī 又 biān 卻 lěng 顧 luò 絲 chú 鞭   , dòu 冷 xiū 落 rèn 芻   豆   羞   認   。
dāng 當 rì 日 fèn 奮 liè 鬣 lóng 龍 shā 沙   , yī 一 xīn 心 gōng 功 jiù 就   , yù 玉 jiān 韉 guī 歸 qù 去 ān 安 wěn 穩 bàn 。 kuāng 半 shuāi 筐 cǎo 衰 wù 草 xióng 誤 zī 雄 kuàng 姿   , duǎn 況 yuán 短 pín 轅 kùn 頻   困   。
xiào 笑 zhàng 帳 wài 外 shuāng 、 huá 霜 zì 華 rěn 自 jīn 忍 tái 。 shēng 金 jià 台 piāo 聲 líng 價 jǐn 飄 wèn 零 yè 盡 lán 。 xī 問 fēng 夜 lǐ 闌 kě 、 yǒu 西 sūn 風 yáng 里   , àn 可 lián 有 shén 孫 jùn 陽   ,   暗   憐   神   駿   。