霜葉飛 晦聞南歸過訪，別七年矣。飄搖倦侶，感念近遠，聊述此解

清代 陳洵
雁邊人到。黃花後，相攜秋事先了。倦蒲衰柳未全凋，不似關河早。 送白日驚濤去鳥。吹衣仍愛清風好。怕路入橫塘，古夢咽、蒼煙碎亂，隔鷗殘照。 還記舊日西城，哀時俊侶，望極逃世藜藋。芰衣誰為染緇塵，恨滿長安道。 看寂寂吾廬漫老。頻年憂患文章少。謝故人、牽閒事，自卷霜簾，燕沉歌悄。
yàn 雁 biān 邊 rén 人 dào 到 huáng 。 huā 黃 hòu 花 xiāng 後   ， xié 相 qiū 攜 shì 秋 xiān 事 le 先 juàn 了 pú 。 shuāi 倦 liǔ 蒲 wèi 衰 quán 柳 diāo 未 bù 全 shì 凋   ， guān 不 hé 似 zǎo 關   河   早   。
sòng 送 bái 白 rì 日 jīng 驚 tāo 濤 qù 去 niǎo 鳥 chuī 。 yī 吹 réng 衣 ài 仍 qīng 愛 fēng 清 hǎo 風 pà 好 lù 。 rù 怕 héng 路 táng 入 gǔ 橫 mèng 塘   ， yàn 古 cāng 夢 yān 咽 suì 、 luàn 蒼 gé 煙 ōu 碎 cán 亂   ， zhào 隔   鷗   殘   照   。
hái 還 jì 記 jiù 舊 rì 日 xī 西 chéng 城   ， āi 哀 shí 時 jùn 俊 lǚ 侶   ， wàng 望 jí 極 táo 逃 shì 世 lí 藜 diào 藋 jì 。 yī 芰 shuí 衣 wèi 誰 rǎn 為 zī 染 chén 緇 hèn 塵   ， mǎn 恨 cháng 滿 ān 長 dào 安   道   。
kàn 看 jì 寂 jì 寂 wú 吾 lú 廬 màn 漫 lǎo 老 pín 。 nián 頻 yōu 年 huàn 憂 wén 患 zhāng 文 shǎo 章 xiè 少 gù 。 rén 謝 qiān 故 xián 人 shì 、 zì 牽 juǎn 閒 shuāng 事   ， lián 自 yàn 卷 chén 霜 gē 簾   ， qiāo 燕   沉   歌   悄   。