雙燕篇

明代李夢陽

雙燕來故室，不見阿母語。穿窗入幕尋阿母，哀鳴欲棲還復舉。喃喃止翠桁，徘徊拂素幃。浮塵積玉珈，斷蘚生畫衣。雙燕年年春社來，阿母阿母何時歸。

shuāng 雙 yàn 燕 lái 來 gù 故 shì 室， bú 不 jiàn 見 ā 阿 mǔ 母 yǔ 語 chuān 。 chuāng 穿 rù 窗 mù 入 xún 幕 ā 尋 mǔ 阿 āi 母， míng 哀 yù 鳴 qī 欲 hái 棲 fù 還 jǔ 復舉。

nán 喃 nán 喃 zhǐ 止 cuì 翠 héng 桁， pái 徘 huái 徊 fú 拂 sù 素 wéi 幃 fú 。 chén 浮 jī 塵 yù 積 jiā 玉 duàn 珈， xiǎn 斷 shēng 蘚 huà 生 yī 畫衣。

shuāng 雙 yàn 燕 nián 年 nián 年 chūn 春 shè 社 lái 來， ā 阿 mǔ 母 ā 阿 mǔ 母 hé 何 shí 時 guī 歸。