雙頭蓮 留別集生

清代 陳維崧
孺子長貧，記少日江東，隨余游射。重來客舍。但細數此地，舊遊都謝。 總被捲地西風，把燭花吹灺。成獨夜。只有君家，榻懸為余仍下。 憶昨食酒而悲，學王郎斫地，倚風悲咤。歌場舞榭。 祇添了一夕，雨窗閒話。多少剩水殘山，付丹青曹霸。 笑客至、泥拔金釵，妝檯輕罵。
rú 孺 zǐ 子 zhǎng 長 pín 貧   ， jì 記 shǎo 少 rì 日 jiāng 江 dōng 東   ， suí 隨 yú 余 yóu 游 shè 射 chóng 。 lái 重 kè 來 shè 客 dàn 舍 xì 。 shǔ 但 cǐ 細 dì 數 jiù 此 yóu 地   ， dōu 舊 xiè 游   都   謝   。
zǒng 總 bèi 被 juǎn 捲 dì 地 xī 西 fēng 風   ， bǎ 把 zhú 燭 huā 花 chuī 吹 xiè 灺 chéng 。 dú 成 yè 獨 zhǐ 夜 yǒu 。 jūn 只 jiā 有 tà 君 xuán 家   ， wèi 榻 yú 懸 réng 為 xià 余   仍   下   。
yì 憶 zuó 昨 shí 食 jiǔ 酒 ér 而 bēi 悲   ， xué 學 wáng 王 láng 郎 zhuó 斫 dì 地   ， yǐ 倚 fēng 風 bēi 悲 zhà 咤 gē 。 chǎng 歌 wǔ 場 xiè 舞   榭   。
qí 祇 tiān 添 le 了 yī 一 xī 夕   ， yǔ 雨 chuāng 窗 xián 閒 huà 話 duō 。 shǎo 多 shèng 少 shuǐ 剩 cán 水 shān 殘 fù 山   ， dān 付 qīng 丹 cáo 青 bà 曹   霸   。
xiào 笑 kè 客 zhì 至 ní 、 bá 泥 jīn 拔 chāi 金 zhuāng 釵   ， tái 妝 qīng 台 mà 輕   罵   。