【雙調】風入松_翠樓紅袖倒

cuì 翠 lóu 樓 hóng 紅 xiù 袖 dào 倒 jīn 金 hú 壺   ， chūn 春 sè 色 mǎn 滿 huáng 皇 dōu 都 。 。 yè 夜 lán 闌    dì 地 shāo 燒 yín 銀 zhú 燭   ， nà 那 qí 其 jiān 間 duō 多 shǎo 少 huān 歡 yú 娛 。 。 bó 薄 lì 利 xū 虛

míng 名 jiàn 間 zǔ 阻   ， qiào 俏 fēng 風 gé 格 yǐ 以 cǐ 此 xiāo 消 shū 疏 。 。

【 【 qiáo 喬 pái 牌 ér 兒 】 】 zhè 這 fān 番 běn 本 shí 實 xū 虛   ， bù 不 hé 合 rě 惹 tí 題 mù 目 。 。 jùn 俊 qín 禽 zhe 著 wǎng 網 xī 惜 yǔ 羽   ， rěn 忍 bu 不 zhù 住 zì 自 yīn 喑 fù 咐 。 。

【 【 tiān 天 xiān 仙 zǐ 子 】 】 jí 棘 lǐ 里 tù 兔   ， nán 難 pèi 配 pū 撲 tiān 天 gǔ 鵠 。 。 chán 饞 yǎn 眼 chī 痴 xīn 心   ， kàn 看 zhī 之 bù 不 zú 足 。 。 měng 猛 kě 可 lǐ 里 jiàn 見 yí 姨 fū 夫   ， bài 敗

huài 壞 fēng 風 sú 俗 。 。 hǎo 好 huā 花 zěn 怎 jiào 教 tā 他 zuò 做 zhǔ 主   ， bù 不 biàn 辨 xián 賢 yú 愚 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 shā 煞 】 】 jǐn 錦 jiān 箋 kōng 空 xiě 寫 duō 多 qíng 情 jù 句   ， wǎng 枉 kě 可 xī 惜 kǒu 口 tán 談 zhū 珠 yù 玉 。 。 jiǎ 假 zuò 做 sū 蘇 qīng 卿 bàn 伴 lǚ 侶   ， bèi 被 féng 馮 kuí 魁 yǐ 已

zǎo 早 tú 圖 móu 謀 。 。 shǐ 使 jìn 盡 xīn 心   ， cái 才 dé 得 wù 悟   ， zé 則 bù 不 rú 如 jiāng 將 qǔ 取 bèi 孛 lán 蘭 biàn 便 shù 數 。 。 zán 咱 kàn 看 shàng 上 liǎn 臉 ér 兒 tián 甜   ， zhǐ 止 bù 不 guò 過 chāo 鈔 ér 兒 kǔ 苦 。 。

chǔ 楚 yáng 陽 tái 台 yuǎn 遠 mù 暮 yún 雲 zhē 遮   ， yān 煙 shuǐ 水 hèn 恨 lián 連 dié 疊 。 。 shěn 沈 láng 郎 duō 多 bìng 病 yāo 腰 zhī 肢 qiè 怯   ， xǐ 喜 xiāng 相 féng 逢 kě 可 guàn 慣 lí 離 bié 別 。 。 qiāo 悄 qiāo 悄 yuān 鴛

wéi 幃 cán 慚 lěng 冷   ， báo 薄 qiè 怯 qiè 怯 xiù 繡 qīn 衾 kōng 空 shè 設 。 。

【 【 qiáo 喬 pái 牌 ér 兒 】 】 yàn 雁 shēng 聲 bù 不 duàn 斷 jué 絕   ， zhēn 砧 yùn 韻 wú 無 xiū 休 xiē 歇 。 。 shù 戍 lóu 樓 cán 殘 jiǎo 角 shēng 聲 qī 淒 qiè 切   ， pǐn 品 méi 梅 huā 花 sān 三 nòng 弄 chè 徹 。 。

【 【 xīn 新 shuǐ 水 lìng 令 】 】 shòu 獸 lú 爐 xiāng 香 lěng 冷 zhuàn 篆 yān 煙 xié 斜   ， duì 對 yín 銀    bàn 半 míng 明 bù 不 miè 滅 。 。 chóu 愁 wàn 萬 zhǒng 種   ， hèn 恨 qiān 千 dié 疊 。 。 jǐ 幾 kǒu 口 ér 兒 zhǎng 長

xū 吁   ， zěn 怎 zhī 支 wú 吾 zhè 這 yī 一 yè 夜 。 。

【 【 jiǎo 攪 zhēng 箏 pá 琶 】 】 kōng 空 cuī 摧 shou 扌 diān 顛   ， zhí 直 nèn 恁 xìn 信 yīn 音 jué 絕 。 。 yù 欲 jì 寄 xiāng 相 sī 思   ， píng 憑 shuí 誰 rén 人 huà 話 shuō 說 。 。 chú 除 zhǐ 紙 bǐ 筆   ， dài 帶 hóu 喉

shé 舌   ， duǎn 短 tàn 嘆 cháng 長 jiē 嗟 。 。 bù 不 liú 流 lèi 淚 liào 料 lái 來 xīn 心 shì 似 tiě 鐵   ， cùn 寸 cháng 腸 qiān 千 jié 結 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 shā 煞 】 】 nán 難 yá 睚 lòu 漏 shuǐ 水 rú 如 nián 年 yè 夜   ， zhèng 正 zhí 值 zhe 著 mù 暮 qiū 秋 shí 時 jié 節 。 。 zuò 坐 bù 不 wěn 穩 zì 自 bì 敝 zì 自 jiāo 焦   ， shuì 睡 bù 不 zháo 著

bù 不 níng 寧 bù 不 tiē 帖 。 。 hán 寒 yàn 雁 āi 哀   ， hán 寒 qióng 蛩 qiè 切   ， hū 忽 jù 聚 sàn 散 jiē 階 qián 前 luò 落 yè 葉 。 。 què 卻 shì 是 nà 那 tòu 透 hù 戶 yī 一 lián 簾 fēng 風   ， chuān 穿 chuāng 窗 bàn 半 wān 彎 yuè 月 。 。

yè 夜 lán 闌 shēn 深 yuàn 院 mù 暮 hán 寒 jiā 加   ， chóu 愁 tīng 聽 lòu 漏 shēng 聲 duō 多 。 。 yín 銀 tái 台 huà 畫 zhú 燭 shāo 燒 cán 殘 là 蠟   ， bàn 伴 lí 離 rén 人 xīn 心 xù 緒 zá 雜 zán 咱 。 。 yǒu 有 fèn 分 hóng 紅

chóu 愁 lǜ 綠 cǎn 慘   ， wú 無 xīn 心 shǎng 賞 bái 白 sǎ 灑 huáng 黃 huā 花 。 。

【 【 jiǎo 攪 zhēng 箏 pá 琶 】《 】 yáng 《 guān 陽 》 關 bà 》 ， 罷   ， xiāng 香 liǎn 臉 tuì 褪 cán 殘 xiá 霞 。 。 zhēn 針 xiàn 線 yōng 慵 niān 拈   ， shi 匙 biāo 杓 juàn 倦 bǎ 把 。 。 hé 和 lèi 淚 pàn 盼 diāo 雕 ān 鞍   ，

mù 目 duàn 斷 tiān 天 yá 涯   ， yōu 幽 yǎ 雅 。 。 lí 離 tiān 添 bìng 病 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴 shā 煞   ， shòu 瘦 de 得 lái 來 bù 不 shì 似 rén 人 jiā 家 。 。

【 【 qiáo 喬 pái 牌 ér 兒 】 】 liào 料 yìng 應 bó 薄 xìng 幸 tā 他   ， bié 別 què 卻 zhì 志 chéng 誠 huà 話 。 。 ǎn 俺 kàn 看 tā 他 dǎi 歹 chù 處 wú 無 xiān 纖 qià 恰   ， tā 他 yú 於 rén 人 qíng 情 fèn 分 guǎ 寡 。 。

【 【 chén 沉 zuì 醉 dōng 東 fēng 風 】 】 quán 全 bù 不 xiǎng 想 duì 對 yuè 月 niān 拈 xiāng 香 jiǎn 剪 fà 發   ， zhǐ 指 shén 神 shì 誓 diàn 奠 jiǔ 酒 jiāo 澆 chá 茶 。 。 xìn 信 kǒu 口 kāi 開   ， lián 連 xīn 心 shuǎ 耍   ， xiàng 向

chāng 娼 mén 門 mǎi 買 xíng 行 tà 踏 。 。 dàn 但 yǒu 有 bàn 半 jù 句 ér 兒 zhēn 真 chéng 誠 jìng 敬 zhòng 重 zán 咱   ， wú 無 yàng 樣 bān 般 xiāng 相 sī 思 bào 報 dá 答 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 shā 煞 】 】 zǎo 早 shì 是 kě 可 zēng 曾 jīng 經 xīn 心 xù 緒 chóu 愁 qiān 牽 guà 掛   ， yòu 又 féng 逢 mù 暮 qiū 秋 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 qià 恰 bù 不 tīng 聽 hán 寒 qióng 蛩 jī 唧 jī 唧   ， yòu 又

tīng 聽 de 的 hán 寒 yàn 雁 yā 啞 yā 啞 。 。 bàng 傍 zhěn 枕 qīn 衾   ， lín 臨 chuáng 床 tà 榻   ， zàn 暫 hé 合 yǎn 眼 yī 一 shí 時 bàn 半 shà 霎 。 。 yòu 又 tīng 聽 de 的 shū 疏 yǔ 雨 sǎ 灑 chuāng 窗 shā 紗   ， xī 西 fēng 風 nòng 弄

yán 檐 mǎ 馬 。　 。   　 lí 離 qíng 情

wàn 萬 jīn 金 liáng 良 yè 夜 shà 霎 shí 時 huān 歡   ， yóu 猶 hèn 恨 bù 不 sōng 松 kuān 寬 。 。 tíng 停 yán 延 chū 初 shì 試 chūn 春 fēng 風 miàn 面   ， biàn 便 ān 安 pái 排 bìng 病 shěn 沈 chóu 愁 pān 潘 。 。 cóng 從 jì 寄 qiǎo 巧

gē 歌 《 《 jīn 金 lǚ 縷 》， 》   ， jiāo 嬌 xiū 羞 bàn 半 yǎn 掩 shuāng 霜 wán 紈 。 。

【 【 xīn 新 shuǐ 水 lìng 令 】 】 lè 樂 chāng 昌 zhuāng 妝 jìng 鏡 pò 破 shuāng 雙 luán 鸞   ， jīn 今 gǔ 古 hèn 恨 duǎn 短 cháng 長 tíng 亭 pàn 畔 。 。 liǎng 兩 xià 下 lǐ 里 jǐ 幾 duō 多 bān 般   ， shòu 受 guò 過 de 的 qī 淒 liáng 涼

bèi 被 qiào 俏 yíng 縈 zhàn 占 。 。 fēn 分 míng 明 shǎo 少 gè 個 yīng 鶯 huā 花 bàn 伴   ， nài 奈 jīn 今 shēng 生 yuán 緣 fèn 分 qiǎn 淺   ， liáng 涼 dǎ 打 dié 疊 qǐ 起 gēng 更 xiū 休 suàn 算 。 。

【 【 jiǎo 攪 zhēng 箏 pá 琶 】 】 xī 夕 yáng 陽 wài 外   ， shān 山 yǐn 隱 yǐn 隱 shuǐ 水 màn 漫 màn 漫 。 。 shì 似 nèn 恁 de 的 qī 淒 liáng 涼   ， rú 如 hé 何 dǎo 倒 diān 顛 。 。 zhōng 終 yǒu 有 rì 日 xiāng 相 féng 逢   ，

xīn 心 kǔ 苦 méi 眉 zǎn 攢 。 。 qiáo 憔 cuì 悴 le 了 yù 玉 róng 容 shuí 誰 shì 是 guǎn 管   ， yuè 越 bù 不 chéng 成 yān 煙 cuàn 爨 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 shā 煞 】 】 hòu 後 qī 期 yuǎn 遠 yuē 約 jīn 今 qiū 秋 pàn 判   ， nà 那 qí 其 jiān 間 shèn 甚 niáng 娘 qíng 情 kuǎn 款 。 。 shòu 受 ér 兒 dù 度 zhěn 枕 lěng 冷 qīn 衾 hán 寒   ， ái 捱 jǐ 幾 xiāo 宵

yuè 月 kǔ 苦 fēng 風 suān 酸 。 。 jiǔ 酒 mǎn 滿 zhēn 斟   ， tā 他 qīn 親 quàn 勸   ， xiān 先 zhāi 摘 dé 得 dōu 都 wú 無 shǎo 少 bàn 半 。 。 běn 本 dài 待 yī 一 yǐn 飲 bù 不 liú 留 cán 殘   ， dào 到 bèi 被 bié 別 lí 離 lèi 淚 tiān 添

mǎn 滿 。 。