霜天曉角　遺鏡

liú 流 chén 塵 jiǔ 久 rù 入   ， diǎn 點 diǎn 點 cán 殘 zhī 脂 shī 濕 yīng 。 yǐng 鶯 zhì 影 jīn 至 yóu 今 zài 猶 píng 在   ， xiāng 憑 lù 香 yǎn 露   ， yú 掩 qì 餘   泣   。

dú 獨 lì 立 huā 花 bàn 半 zhí 執 yuè 。 zhōng 月 zhuī 中 bù 追 jí 不 chán 及 tù 。 liào 蟾 yìng 兔 xiāng 料 bàn 應 guì 相 shù 伴   ， xià 桂 liǎn 樹 qún 下   ， zhě 斂   裙   褶   。