霜天曉角　五月廿七夜書事

wǎn 晚 liáng 涼 xīn 新 yù 浴   ， xī 晞 fā 發 fēng 風 qián 前 lǜ 綠 。 。 míng 明 yuè 月 kòu 扣 chuāng 窗 xiāng 相 yǔ 語   ： jūn 君 bù 不 chū 出   ， wú 吾 jiāng 將 dú 獨 。 。

liú 流 yíng 螢 fēi 飛 àn 暗 zhú 竹   ， lù 路 dēng 燈 guāng 光 sì 四 pū 撲 。 。 huī 揮 zhǎn 盞 yè 夜 xiāo 宵 shuí 誰 zǐ 子   ？ wǒ 我 náng 囊 kuì 匱   ， kàn 看 yì 亦 zú 足 。 。