霜天曉角 題採石蛾眉亭

宋代 韓元吉
倚天絕壁，直下江千尺。 天際兩蛾凝黛， 愁與恨，幾時極！ 暮潮風正急，酒闌聞塞笛。 試問謫仙何處？ 青山外，遠煙碧。
yǐ 倚 tiān 天 jué 絕 bì 壁   ， zhí 直 xià 下 jiāng 江 qiān 千 chǐ 尺 。 。
tiān 天 jì 際 liǎng 兩 é 蛾 níng 凝 dài 黛   ，
chóu 愁 yǔ 與 hèn 恨   ， jǐ 幾 shí 時 jí 極   ！
mù 暮 cháo 潮 fēng 風 zhèng 正 jí 急   ， jiǔ 酒 lán 闌 wén 聞 sāi 塞 dí 笛 。 。
shì 試 wèn 問 zhé 謫 xiān 仙 hé 何 chǔ 處   ？
qīng 青 shān 山 wài 外   ， yuǎn 遠 yān 煙 bì 碧 。 。