霜天曉角 其一 同丁大聲、史憲臣、徐徽之、蔡大敬、來成夫登望京門樓

píng 平 shā 沙 shí 十 lǐ 里 gǔn 。 gǔn 滾 jiāng 滾 cháo 江 shuǐ 潮 héng 水 xià 。 qiū 橫 yīng 下 rú 秋 xuē 鷹 duǎn 如 cǎo 削   ， àn 短 shuò 草 fēng 岸   ， qǐ 朔   風   起   。

lán 欄 gān 杆 rén 人 gòng 共 yǐ 倚 jiù 。 guān 舊 hé 關 chǔ 何 shì 處 jì 是 de 。 xī 記 shī 得 qù 西 lù 施   ， cán 去 yáng 路 wài 殘 bì 陽 yān 外   ， lǐ 碧   煙   里   。