霜天曉角·旅興

wú 吳 tóu 頭 chǔ 楚 wěi 尾   ， yī 一 zhào 棹 rén 人 qiān 千 lǐ 里   ， xiū 休 shuō 說 jiù 舊 chóu 愁 xīn 新 hèn 恨   ， cháng 長 tíng 亭 shù 樹   ， jīn 今 rú 如 cǐ 此 。 。

huàn 宦 yóu 游 wú 吾 juàn 倦 yǐ 矣   ， yù 玉 rén 人 liú 留 wǒ 我 zuì 醉   ， míng 明 rì 日 wàn 萬 huā 花 hán 寒 shí 食   ， dé 得 qiě 且 zhù 住   ， wèi 為 jiā 佳 ěr 耳 。 。