霜天曉角 楓橋夜泊

fēng 風 dèng 鐙 luàn 亂 yè 葉 qióng 。 xiǎng 蛩 hé 響 chóu 和 dié 愁 zhí 疊 dào 。 qiān 直 shān 道 fēi 千 yǔ 山 kāi 飛 lián 雨   ， jiàn 開 mǎn 簾 jiāng 見   ， yuè 滿   江   月   。

kōng 空 chè 澈 fān 。 yǐng 帆 jué 影 dí 絕 wān 。 qiū 荻 zǎi 灣 xuě 秋 ōu 載 wài 雪 yī 。 xīng 鷗 yú 外 huǒ 一 hóng 星 bú 漁 dào 火   ， huà 紅 lán 不 quē 到   、   畫   闌   缺   。