霜天曉角二首 其二

近現代 盧青山
回山如鬼,只共孤猿泣。泣盡枯枝搖動,又送上、幽月立。 凍淚粘如蜜,添入三聲笛。回首嗚嗚流水,聞悲愴、安見跡。
huí 回 shān 山 rú 如 guǐ 鬼   , zhǐ 只 gòng 共 gū 孤 yuán 猿 qì 泣 。 。 qì 泣 jǐn 盡 kū 枯 zhī 枝 yáo 搖 dòng 動   , yòu 又 sòng 送 shàng 上 、 、 yōu 幽 yuè 月 lì 立 。 。
dòng 凍 lèi 淚 zhān 粘 rú 如 mì 蜜   , tiān 添 rù 入 sān 三 shēng 聲 dí 笛 。 。 huí 回 shǒu 首 wū 嗚 wū 嗚 liú 流 shuǐ 水   , wén 聞 bēi 悲 chuàng 愴 、 、 ān 安 jiàn 見 jì 跡 。 。