霜天曉角

nǚ 女 yuán 垣 tí 啼 wū 烏 tiān 天 yǐ 已 shuāng 霜   ， yù 玉 lóng 龍 yī 一 shēng 聲 chóu 愁 duàn 斷 cháng 腸 。 。 shāng 商 shēng 聲 qī 淒 qī 淒 yǔ 羽 shēng 聲 qiè 切   ， jī 畸 shì 士 gū 孤 chén 臣 jiē 皆 wǎn 惋 shāng 傷 。 。

yù 玉 mén 門 chì 斥 hòu 堠 lián 連 shā 沙 mò 漠   ， zhì 置 jiǔ 酒 jūn 軍 zhōng 中 shǎo 少 huān 歡 lè 樂 。 。 tiě 鐵 miàn 面 jiāng 將 jūn 軍 cǎn 慘 bù 不 jiāo 驕   ， bì 碧 yǎn 眼 qiāng 羌 ér 兒 lèi 淚 xiān 先 luò 落 。 。

luò 洛 shuǐ 水 xiāo 蕭 tiáo 條 wèi 渭 shuǐ 水 tóu 頭   ， suí 隨 fēng 風 bēi 悲 zhuàng 壯 wǔ 五 líng 陵 qiū 秋 。 。 kě 可 lián 憐 jīn 金 sù 粟 lí 驪 shān 山 xià 下   ， shuí 誰 shí 識 qiān 千 qiū 秋 wàn 萬 gǔ 古 chóu 愁 。 。

zì 自 cóng 從 qì 棄 zhì 置 jiāng 江 huái 淮 jiǔ 久   ， jǐ 幾 chù 處 wén 聞 zhī 之 yīng 應 bái 白 shǒu 首 。 。 míng 暝 sè 色 cuī 摧 cán 殘 lǒng 隴 shàng 上 chūn 春   ， fēng 風 guāng 光 bù 不 dù 度 biān 邊 chéng 城 liǔ 柳 。 。

jīn 今 xiāo 宵 zòng 縱 jiǔ 酒 gē 歌 bié 別 lí 離   ， xuě 雪 huā 花 zhù 著 rén 人 hán 寒 bù 不 zhī 知 。 。 lì 麗 qiáo 譙 bié 別 hòu 後 wén 聞 chuī 吹 jiǎo 角   ， yǔ 與 jūn 君 tóng 同 cǐ 此 cháng 長 xiāng 相 sī 思 。 。