雙松

宋代 陸游
東岡夭矯兩蒼龍,千尺蟠空黛色濃。 六十餘年松若此,誰知我更老於松!
dōng 東 gāng 岡 yāo 夭 jiǎo 矯 liǎng 兩 cāng 蒼 lóng 龍   , qiān 千 chǐ 尺 pán 蟠 kōng 空 dài 黛 sè 色 nóng 濃   。
liù 六 shí 十 yú 余 nián 年 sōng 松 ruò 若 cǐ 此   , shéi 誰 zhī 知 wǒ 我 gēng 更 lǎo 老 yú 於 sōng 松   !