雙樹海棠

宋代 徐積
此花出在海州東,千濤萬浪圍山峰。不知誰是栽花翁,花根屈曲蟠雙虹。 英英斗繁葩葩豐,晨霞夕霞滴不供。欻有神物射蛟龍,團團血濺搖春風。 超然花格非凡容,吳姬半嚲釵頭紅。誰人移下海中山,神仙姊妹來人閒。 人閒無玉可消斑,歌姬舞態都且閒。當時血淚亂瑤關,金槃洗面痕猶殷。 吹簫郎去先騎鸞,妝未成時情已闌。漢皋台下嬌蹣跚,曾解明珠瑤佩環。 無媒不嫁矜殊顏,自共美人香往還。霓衣同步紺雲車,麻姑面上藏丹砂。 綠鬢已墜金釵斜,酒紅不著羅衫遮。且教半笑含春華,但恐分飛成亂霞。 宜哉天下為名花,連根都種名卿家。溫溫容態孰可加,有如女德貞無邪。 共君醉倒插烏紗,從他群兒笑啞啞。
cǐ 此 huā 花 chū 出 zài 在 hǎi 海 zhōu 州 dōng 東   , qiān 千 tāo 濤 wàn 萬 làng 浪 wéi 圍 shān 山 fēng 峰 bù 。 zhī 不 shuí 知 shì 誰 zāi 是 huā 栽 wēng 花 huā 翁   , gēn 花 qū 根 qǔ 屈 pán 曲 shuāng 蟠 hóng 雙   虹   。
yīng 英 yīng 英 dòu 斗 fán 繁 pā 葩 pā 葩 fēng 豐   , chén 晨 xiá 霞 xī 夕 xiá 霞 dī 滴 bù 不 gōng 供 chuā 。 yǒu 欻 shén 有 wù 神 shè 物 jiāo 射 lóng 蛟 tuán 龍   , tuán 團 xuè 團 jiàn 血 yáo 濺 chūn 搖 fēng 春   風   。
chāo 超 rán 然 huā 花 gé 格 fēi 非 fán 凡 róng 容   , wú 吳 jī 姬 bàn 半 duǒ 嚲 chāi 釵 tóu 頭 hóng 紅 shuí 。 rén 誰 yí 人 xià 移 hǎi 下 zhōng 海 shān 中 shén 山   , xiān 神 zǐ 仙 mèi 姊 lái 妹 rén 來 xián 人   閒   。
rén 人 xián 閒 wú 無 yù 玉 kě 可 xiāo 消 bān 斑   , gē 歌 jī 姬 wǔ 舞 tài 態 dōu 都 qiě 且 xián 閒 dāng 。 shí 當 xuè 時 lèi 血 luàn 淚 yáo 亂 guān 瑤 jīn 關   , pán 金 xǐ 槃 miàn 洗 hén 面 yóu 痕 yīn 猶   殷   。
chuī 吹 xiāo 簫 láng 郎 qù 去 xiān 先 qí 騎 luán 鸞   , zhuāng 妝 wèi 未 chéng 成 shí 時 qíng 情 yǐ 已 lán 闌 hàn 。 gāo 漢 tái 皋 xià 台 jiāo 下 pán 嬌 shān 蹣 céng 跚   , jiě 曾 míng 解 zhū 明 yáo 珠 pèi 瑤 huán 佩   環   。
wú 無 méi 媒 bù 不 jià 嫁 jīn 矜 shū 殊 yán 顏   , zì 自 gòng 共 měi 美 rén 人 xiāng 香 wǎng 往 huán 還 ní 。 yī 霓 tóng 衣 bù 同 gàn 步 yún 紺 chē 雲 má 車   , gū 麻 miàn 姑 shàng 面 cáng 上 dān 藏 shā 丹   砂   。
lǜ 綠 bìn 鬢 yǐ 已 zhuì 墜 jīn 金 chāi 釵 xié 斜   , jiǔ 酒 hóng 紅 bù 不 zhù 著 luó 羅 shān 衫 zhē 遮 qiě 。 jiào 且 bàn 教 xiào 半 hán 笑 chūn 含 huā 春 dàn 華   , kǒng 但 fēn 恐 fēi 分 chéng 飛 luàn 成 xiá 亂   霞   。
yí 宜 zāi 哉 tiān 天 xià 下 wèi 為 míng 名 huā 花   , lián 連 gēn 根 dōu 都 zhǒng 種 míng 名 qīng 卿 jiā 家 wēn 。 wēn 溫 róng 溫 tài 容 shú 態 kě 孰 jiā 可 yǒu 加   , rú 有 nǚ 如 dé 女 zhēn 德 wú 貞 xié 無   邪   。
gòng 共 jūn 君 zuì 醉 dào 倒 chā 插 wū 烏 shā 紗   , cóng 從 tā 他 qún 群 ér 兒 xiào 笑 yā 啞 yā 啞   。