雙雙燕•為王阮亭題余氏女子繡柳毅為洞庭龍女傳書圖

mǎ 馬 tí 蹄 jīng 驚 chù 處   ， jiàn 見 mù 牧 yáng 羊 lóng 龍 nǚ 女   ， fēng 風 huán 鬟 yǔ 雨 bìn 鬢 shǒu 。 chí 手 shuāng 持 lǐ 雙 zhǔ 鯉   ， xiàng 囑 shū 向 shēng 書 chuán 生 xìn 傳   信   。

hái 還 bǎ 把 jiāo 鮫 xiāo 綃 wēi 微 wèn 搵   ， shì 似 yù 欲 shì 拭 lèi 、 zhū 淚 xiāng 珠 jìn 相 xiū 贐 yán 。 bié 休 yǔ 言 yīn 別 qín 語 xiù 殷 bù 勤   ， chū 繡 lái 不 shēng 出 yùn 來   聲   韻   。

chuí 垂 wèn 問 yī 。 xī 依 ruò 稀 yīng 若 wǎn 應   ， xié 宛 dì 斜 shuāng 睇 móu 雙 jiāng 眸   ， rén 將 xì 人 rèn 細 hái 認 gōng 。 zòu 還 yuè 宮 yán 奏 pàn 樂   ， liào 筵 hái 畔 dī 料 shùn 還   低   瞬   。

rì 日 hòu 後 zhōng 終 xié 諧 yīn 姻 fēn 分   ， xiào 笑 zhuó 濯 jǐn 錦 xiǎo 、 ér 小 kōng 兒 pìn 空 cǐ 聘 shí 。 cǐ 此 jì 時 rú 此 hé 際 yuàn 如 de 何   ， shén 願 sī 得 zài 神 fān 絲   再   翻   。