雙廟懷古

元代王惲

鐵輿動地來，獵火燼九縣。睢陽東南沖，江淮國所援。蔽遮不使前，恢復可立見。二公明此機，死守誓不變。雖危所保大，如蝮螫解腕。最難結眾心，存歿匪石轉。彼蒼畀全節，誰為落賊便。已矣君不忘，握爪掌為穿。竟能濟中興，淮海了清奠。至今忠烈氣，皎皎白日貫。賀蘭觀成敗，不飲浮屠箭。殺亡計多寡，此論誠可辨。我來拜遺像，凜對如生面。乞靈激懦衷，剸決剛同鍊。朔風吹樹聲，尚想登陴戰。暮倚暈月城，悲歌淚如霰。

tiě 鐵 yú 輿 dòng 動 dì 地 lái 來， liè 獵 huǒ 火 jìn 燼 jiǔ 九 xiàn 縣 suī 。 yáng 睢 dōng 陽 nán 東 chōng 南 jiāng 沖， huái 江 guó 淮 suǒ 國 yuán 所援。

bì 蔽 zhē 遮 bù 不 shǐ 使 qián 前， huī 恢 fù 復 kě 可 lì 立 jiàn 見 èr 。 gōng 二 míng 公 cǐ 明 jī 此 sǐ 機， shǒu 死 shì 守 bù 誓 biàn 不變。

suī 雖 wēi 危 suǒ 所 bǎo 保 dà 大， rú 如 fù 蝮 shì 螫 jiě 解 wàn 腕 zuì 。 nán 最 jié 難 zhòng 結 xīn 眾 cún 心， mò 存 fěi 歿 shí 匪 zhuǎn 石轉。

bǐ 彼 cāng 蒼 bì 畀 quán 全 jié 節， shuí 誰 wèi 為 luò 落 zéi 賊 biàn 便 yǐ 。 yǐ 已 jūn 矣 bù 君 wàng 不 wò 忘， zhǎo 握 zhǎng 爪 wèi 掌 chuān 為穿。

jìng 竟 néng 能 jì 濟 zhōng 中 xīng 興， huái 淮 hǎi 海 le 了 qīng 清 diàn 奠 zhì 。 jīn 至 zhōng 今 liè 忠 qì 烈 jiǎo 氣， jiǎo 皎 bái 皎 rì 白 guàn 日貫。

hè 賀 lán 蘭 guān 觀 chéng 成 bài 敗， bù 不 yǐn 飲 fú 浮 tú 屠 jiàn 箭 shā 。 wáng 殺 jì 亡 duō 計 guǎ 多 cǐ 寡， lùn 此 chéng 論 kě 誠 biàn 可辨。

wǒ 我 lái 來 bài 拜 yí 遺 xiàng 像， lǐn 凜 duì 對 rú 如 shēng 生 miàn 面 qǐ 。 líng 乞 jī 靈 nuò 激 zhōng 懦 tuán 衷， jué 剸 gāng 決 tóng 剛 liàn 同鍊。

shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 shù 樹 shēng 聲， shàng 尚 xiǎng 想 dēng 登 pí 陴 zhàn 戰 mù 。 yǐ 暮 yùn 倚 yuè 暈 chéng 月 bēi 城， gē 悲 lèi 歌 rú 淚 xiàn 如霰。