霜冷

宋代 陸游
梅花消息動江邊，漸見新春換故年。 莫道孤翁心似鐵，夜來霜冷透青氈。
méi 梅 huā 花 xiāo 消 xi 息 dòng 動 jiāng 江 biān 邊   ， jiàn 漸 jiàn 見 xīn 新 chūn 春 huàn 換 gù 故 nián 年 。 。
mò 莫 dào 道 gū 孤 wēng 翁 xīn 心 shì 似 tiě 鐵   ， yè 夜 lái 來 shuāng 霜 lěng 冷 tòu 透 qīng 青 zhān 氈 。 。