雙韭山房夜話示董生秉縕秉純兄弟

shǎo 少 ér 而 xué 學 dào 道 lǎo 老 wú 無 chéng 成   ， hū 忽 hū 忽 fú 浮 zhàn 湛 dù 度 wǒ 我 shēng 生 qǐ 。 yǒu 豈 zhāo 有 zān 朝 hái 簪 rù 還 mèng 入 měi 夢   ， yú 每 shí 於 shì 時 shàng 事 guān 尚 qíng 關   情   。

xiào 笑 kàn 看 shuāng 雙 bìn 鬢 zhī 知 huáng 黃 luò 落   ， kě 渴 yuàn 願 zhū 諸 gōng 公 zòu 奏 zhì 治 píng 平 tài 。 bái 太 zhà 白 chuán 乍 lín 傳 jǐng 臨 niǔ 井 bù 紐   ， jīn 不 zhōng 禁 yè 中 yǐ 夜 chái 倚 jīng 柴   荊   。