雙節堂為鄭立之參議賦

明代 顧清
姑之心,冰與清,婦之心,玉與貞。誰知貞玉與清冰,兩世一門雙節並。 雙節並,兩心畢,百年秪為三泉日。三泉相見堪一莞,葛源之流今日遠。 君不見州司舉例表門楣,雙節遣孤同一辭。
gū 姑 zhī 之 xīn 心   , bīng 冰 yǔ 與 qīng 清   , fù 婦 zhī 之 xīn 心   , yù 玉 yǔ 與 zhēn 貞 。 。 shéi 誰 zhī 知 zhēn 貞 yù 玉 yǔ 與 qīng 清 bīng 冰   , liǎng 兩 shì 世 yī 一 mén 門 shuāng 雙 jié 節 bìng 並 。 。
shuāng 雙 jié 節 bìng 並   , liǎng 兩 xīn 心 bì 畢   , bǎi 百 nián 年 zhī 秪 wèi 為 sān 三 quán 泉 rì 日 。 。 sān 三 quán 泉 xiāng 相 jiàn 見 kān 堪 yī 一 wǎn 莞   , gé 葛 yuán 源 zhī 之 liú 流 jīn 今 rì 日 yuǎn 遠 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 zhōu 州 sī 司 jǔ 舉 lì 例 biǎo 表 mén 門 méi 楣   , shuāng 雙 jié 節 qiǎn 遣 gū 孤 tóng 同 yī 一 cí 辭 。 。