霜花腴 夜飲聽粵伶陳慧嫻舊曲

近現代 錢之江
素弦乍拂，動苦吟，孤檠夜語曾諳。聲起雲遲，曲終人散，江天鵠影空涵。 故懷久緘。二十年，都付僧談。聽清商，還繞空梁，問君真解賦香奩。 飛閣坐追馳景，甚勞生密勿，又理征衫。哀樂能言，浮沈無據，尊前細雪吹檐。 嘆之再三。為舊容，凋謝優曇。念知音，立盡重階，此心何以堪。
sù 素 xián 弦 zhà 乍 fú 拂   ， dòng 動 kǔ 苦 yín 吟   ， gū 孤 qíng 檠 yè 夜 yǔ 語 céng 曾 ān 諳 。 。 shēng 聲 qǐ 起 yún 雲 chí 遲   ， qū 曲 zhōng 終 rén 人 sàn 散   ， jiāng 江 tiān 天 gǔ 鵠 yǐng 影 kōng 空 hán 涵 。 。
gù 故 huái 懷 jiǔ 久 jiān 緘 。 。 èr 二 shí 十 nián 年   ， dōu 都 fù 付 sēng 僧 tán 談 。 。 tīng 聽 qīng 清 shāng 商   ， hái 還 rào 繞 kōng 空 liáng 梁   ， wèn 問 jūn 君 zhēn 真 jiě 解 fù 賦 xiāng 香 lián 奩 。 。
fēi 飛 gé 閣 zuò 坐 zhuī 追 chí 馳 jǐng 景   ， shén 甚 láo 勞 shēng 生 mì 密 wù 勿   ， yòu 又 lǐ 理 zhēng 征 shān 衫 。 。 āi 哀 yuè 樂 néng 能 yán 言   ， fú 浮 shěn 沈 wú 無 jù 據   ， zūn 尊 qián 前 xì 細 xuě 雪 chuī 吹 yán 檐 。 。
tàn 嘆 zhī 之 zài 再 sān 三 。 。 wèi 為 jiù 舊 róng 容   ， diāo 凋 xiè 謝 yōu 優 tán 曇 。 。 niàn 念 zhī 知 yīn 音   ， lì 立 jǐn 盡 zhòng 重 jiē 階   ， cǐ 此 xīn 心 hé 何 yǐ 以 kān 堪 。 。