霜花

宋代 朱珙
青女鉛華和露調,殘妝洗卻凍難消。光如銀粟鋪宮瓦,凝似瓊林積板橋。 冷艷分隨朝日泮,寒威不受晚風飄。稜稜絕勝孤山雪,差並江梅綴玉條。
qīng 青 nǚ 女 qiān 鉛 huá 華 hé 和 lù 露 diào 調   , cán 殘 zhuāng 妝 xǐ 洗 què 卻 dòng 凍 nán 難 xiāo 消 。 。 guāng 光 rú 如 yín 銀 sù 粟 pù 鋪 gōng 宮 wǎ 瓦   , níng 凝 shì 似 qióng 瓊 lín 林 jī 積 bǎn 板 qiáo 橋 。 。
lěng 冷 yàn 艷 fēn 分 suí 隨 cháo 朝 rì 日 pàn 泮   , hán 寒 wēi 威 bù 不 shòu 受 wǎn 晚 fēng 風 piāo 飄 。 。 léng 棱 léng 棱 jué 絕 shèng 勝 gū 孤 shān 山 xuě 雪   , chà 差 bìng 並 jiāng 江 méi 梅 zhuì 綴 yù 玉 tiáo 條 。 。