霜後紀園中草木十二絕

宋代 范成大
牡丹初翦時,已具新花眼。 代謝不容發,笑殺鐵門限。
mǔ 牡 dan 丹 chū 初 jiǎn 翦 shí 時   , yǐ 已 jù 具 xīn 新 huā 花 yǎn 眼 。 。
dài 代 xiè 謝 bù 不 róng 容 fā 發   , xiào 笑 shā 殺 tiě 鐵 mén 門 xiàn 限 。 。