雙鶴吟寄友人

元代 馬臻
依依兩白鶴,歲久住青田。一鶴垂兩翅,飲啄沙汀煙。 一鶴展長翮,冥冥自沖天。思之不可見,獨立秋風前。 有時月夜群動息,孤唳一聲山水碧。凝眸側頸復徘徊,影落空林風露濕。 故人獨抱經濟才,淵珠炯炯光難埋。江南地暖梅花開,折花待君君不來。 梅花歲歲開又落,空向梅邊詠雙鶴。
yī 依 yī 依 liǎng 兩 bái 白 hè 鶴   , suì 歲 jiǔ 久 zhù 住 qīng 青 tián 田 yī 。 hè 一 chuí 鶴 liǎng 垂 chì 兩 yǐn 翅   , zhuó 飲 shā 啄 tīng 沙 yān 汀   煙   。
yī 一 hè 鶴 zhǎn 展 zhǎng 長 hé 翮   , míng 冥 míng 冥 zì 自 chōng 沖 tiān 天 sī 。 zhī 思 bù 之 kě 不 jiàn 可 dú 見   , lì 獨 qiū 立 fēng 秋 qián 風   前   。
yǒu 有 shí 時 yuè 月 yè 夜 qún 群 dòng 動 xī 息   , gū 孤 lì 唳 yī 一 shēng 聲 shān 山 shuǐ 水 bì 碧 níng 。 móu 凝 cè 眸 jǐng 側 fù 頸 pái 復 huái 徘 yǐng 徊   , luò 影 kōng 落 lín 空 fēng 林 lù 風 shī 露   濕   。
gù 故 rén 人 dú 獨 bào 抱 jīng 經 jì 濟 cái 才   , yuān 淵 zhū 珠 jiǒng 炯 jiǒng 炯 guāng 光 nán 難 mái 埋 jiāng 。 nán 江 dì 南 nuǎn 地 méi 暖 huā 梅 kāi 花 zhé 開   , huā 折 dài 花 jūn 待 jūn 君 bù 君 lái 不   來   。
méi 梅 huā 花 suì 歲 suì 歲 kāi 開 yòu 又 luò 落   , kōng 空 xiàng 向 méi 梅 biān 邊 yǒng 詠 shuāng 雙 hè 鶴   。