霜寒轆轤體二首

宋代 楊萬里
滴地酒成凍,喧天鴉訴寒。 窗風經怒響,簾日漏溫痕。 偶爾尋梅去,其如駐屐難。 沙鷗腳不襪,故故踏水翻。
dī 滴 dì 地 jiǔ 酒 chéng 成 dòng 凍   , xuān 喧 tiān 天 yā 鴉 sù 訴 hán 寒   。
chuāng 窗 fēng 風 jīng 經 nù 怒 xiǎng 響   , lián 簾 rì 日 lòu 漏 wēn 溫 hén 痕   。
ǒu 偶 ěr 爾 xún 尋 méi 梅 qù 去   , qí 其 rú 如 zhù 駐 jī 屐 nán 難   。
shā 沙 ōu 鷗 jiǎo 腳 bù 不 wà 襪   , gù 故 gù 故 tà 踏 shuǐ 水 fān 翻   。