霜寒

宋代 韓淲
冱寒日日霜如雪,地土縮高磚石裂。板橋積厚滑難乾,林葉有同裝玉屑。 朝來負暄殊不暖,過午欲晡冰更結。無風亦覺氣酸然,只是水邊梅影別。 一冬既雷仍既雨,僅可得晴霜未絕。家貧無人去拾柴,白屋何由生煖熱。 且擁敗絮莫出門,欲賦江梅詩轉拙。細思雨霜豈常霜,須見陽和變時節。 待他春色到人間,定自忘之都弗說。
hù 冱 hán 寒 rì 日 rì 日 shuāng 霜 rú 如 xuě 雪   , dì 地 tǔ 土 suō 縮 gāo 高 zhuān 磚 shí 石 liè 裂 。 。 bǎn 板 qiáo 橋 jī 積 hòu 厚 huá 滑 nán 難 qián 乾   , lín 林 yè 葉 yǒu 有 tóng 同 zhuāng 裝 yù 玉 xiè 屑 。 。
zhāo 朝 lái 來 fù 負 xuān 暄 shū 殊 bù 不 nuǎn 暖   , guò 過 wǔ 午 yù 欲 bū 晡 bīng 冰 gèng 更 jié 結 。 。 wú 無 fēng 風 yì 亦 jué 覺 qì 氣 suān 酸 rán 然   , zhǐ 只 shì 是 shuǐ 水 biān 邊 méi 梅 yǐng 影 bié 別 。 。
yī 一 dōng 冬 jì 既 léi 雷 réng 仍 jì 既 yǔ 雨   , jǐn 僅 kě 可 dé 得 qíng 晴 shuāng 霜 wèi 未 jué 絕 。 。 jiā 家 pín 貧 wú 無 rén 人 qù 去 shí 拾 chái 柴   , bái 白 wū 屋 hé 何 yóu 由 shēng 生 nuǎn 煖 rè 熱 。 。
qiě 且 yōng 擁 bài 敗 xù 絮 mò 莫 chū 出 mén 門   , yù 欲 fù 賦 jiāng 江 méi 梅 shī 詩 zhuǎn 轉 zhuō 拙 。 。 xì 細 sī 思 yǔ 雨 shuāng 霜 qǐ 豈 cháng 常 shuāng 霜   , xū 須 jiàn 見 yáng 陽 hé 和 biàn 變 shí 時 jié 節 。 。
dài 待 tā 他 chūn 春 sè 色 dào 到 rén 人 jiān 間   , dìng 定 zì 自 wàng 忘 zhī 之 dōu 都 fú 弗 shuō 說 。 。