雙桂堂為宜興張世麟世鳳賦

明代顧清

美人出南國，文采並嫻都。風雲一朝會，聯步起天衢。伯也空冀北，叔兮照三吳。何異同根桂，分庭各敷腴。春風會京邑，閭里增歡娛。聯芳世所羨，況此一歲俱。峨峨雙桂堂，麗榜輝新圖。清芬既不異，茂干宜相扶。昔聞雲間陸，亦有眉山蘇。往跡炳如在，師賢在吾徒。皇風發雅奏，金石間笙竽。願附棠華詠，千秋揚令模。

měi 美 rén 人 chū 出 nán 南 guó 國， wén 文 cǎi 采 bìng 並 xián 嫻 dōu 都 fēng 。 yún 風 yī 雲 zhāo 一 huì 朝 lián 會， bù 聯 qǐ 步 tiān 起 qú 天衢。

bó 伯 yě 也 kōng 空 jì 冀 běi 北， shū 叔 xī 兮 zhào 照 sān 三 wú 吳 hé 。 yì 何 tóng 異 gēn 同 guì 根 fēn 桂， tíng 分 gè 庭 fū 各 yú 敷腴。

chūn 春 fēng 風 huì 會 jīng 京 yì 邑， lǘ 閭 lǐ 里 zēng 增 huān 歡 yú 娛 lián 。 fāng 聯 shì 芳 suǒ 世 xiàn 所 kuàng 羨， cǐ 況 yī 此 suì 一 jù 歲俱。

é 峨 é 峨 shuāng 雙 guì 桂 táng 堂， lì 麗 bǎng 榜 huī 輝 xīn 新 tú 圖 qīng 。 fēn 清 jì 芬 bù 既 yì 不 mào 異， gàn 茂 yí 干 xiāng 宜 fú 相扶。

xī 昔 wén 聞 yún 雲 jiān 間 lù 陸， yì 亦 yǒu 有 méi 眉 shān 山 sū 蘇 wǎng 。 jì 往 bǐng 跡 rú 炳 zài 如 shī 在， xián 師 zài 賢 wú 在 tú 吾徒。

huáng 皇 fēng 風 fā 發 yǎ 雅 zòu 奏， jīn 金 shí 石 jiān 間 shēng 笙 yú 竽 yuàn 。 fù 願 táng 附 huá 棠 yǒng 華 qiān 詠， qiū 千 yáng 秋 lìng 揚 mó 令模。