雙桂樓

宋代 歐陽修
嘉樹叢生秀,茲樓層漢傍。 飛甍臨萬井,伏檻出垂楊。 卷幕晴雲度,披襟夕籟涼。 出河瞻帝里,風月坐胡床。 愛客東阿宴,清歡北海觴。 淮南多雅詠,歲晚翫幽芳。
jiā 嘉 shù 樹 cóng 叢 shēng 生 xiù 秀   , zī 茲 lóu 樓 céng 層 hàn 漢 bàng 傍 。 。
fēi 飛 méng 甍 lín 臨 wàn 萬 jǐng 井   , fú 伏 kǎn 檻 chū 出 chuí 垂 yáng 楊 。 。
juǎn 卷 mù 幕 qíng 晴 yún 雲 dù 度   , pī 披 jīn 襟 xī 夕 lài 籟 liáng 涼 。 。
chū 出 hé 河 zhān 瞻 dì 帝 lǐ 里   , fēng 風 yuè 月 zuò 坐 hú 胡 chuáng 床 。 。
ài 愛 kè 客 dōng 東 ē 阿 yàn 宴   , qīng 清 huān 歡 běi 北 hǎi 海 shāng 觴 。 。
huái 淮 nán 南 duō 多 yǎ 雅 yǒng 詠   , suì 歲 wǎn 晚 wán 翫 yōu 幽 fāng 芳 。 。