【雙調】折桂令_西湖問六橋

元代 趙善慶
西湖 問六橋何處堪夸?十里暗湖,二月韶華。濃淡峰戀,高低楊柳,遠近桃花。臨水臨山寺塔,半村半郭人家。杯泛流霞,板撒紅牙,紫陌遊人,畫舫嬌娃。 湖山堂 八窗開水月交光,詩酒罈台,鶯燕排場。歌扇搖風,梨雲飄雪,粉黛生香。紅袖台已更舊邦,白頭民猶說新堂。花妒幽芳,人換宮妝,惟有湖山,不管興亡。
xī 西 hú 湖
wèn 問 liù 六 qiáo 橋 hé 何 chǔ 處 kān 堪 kuā 夸   ? shí 十 lǐ 里 àn 暗 hú 湖   , èr 二 yuè 月 sháo 韶 huá 華 。 。 nóng 濃 dàn 淡 fēng 峰 liàn 戀   , gāo 高 dī 低 yáng 楊 liǔ 柳   , yuǎn 遠 jìn 近 táo 桃 huā 花 。 。 lín 臨 shuǐ 水 lín 臨 shān 山 sì 寺 tǎ 塔   , bàn 半 cūn 村 bàn 半 guō 郭 rén 人 jiā 家 。 。 bēi 杯 fàn 泛 liú 流 xiá 霞   , bǎn 板 sā 撒 hóng 紅 yá 牙   , zǐ 紫 mò 陌 yóu 游 rén 人   , huà 畫 fǎng 舫 jiāo 嬌 wá 娃 。 。
hú 湖 shān 山 táng 堂
bā 八 chuāng 窗 kāi 開 shuǐ 水 yuè 月 jiāo 交 guāng 光   , shī 詩 jiǔ 酒 tán 壇 tái 台   , yīng 鶯 yàn 燕 pái 排 chǎng 場 。 。 gē 歌 shàn 扇 yáo 搖 fēng 風   , lí 梨 yún 雲 piāo 飄 xuě 雪   , fěn 粉 dài 黛 shēng 生 xiāng 香 。 。 hóng 紅 xiù 袖 tái 台 yǐ 已 gèng 更 jiù 舊 bāng 邦   , bái 白 tóu 頭 mín 民 yóu 猶 shuō 說 xīn 新 táng 堂 。 。 huā 花 dù 妒 yōu 幽 fāng 芳   , rén 人 huàn 換 gōng 宮 zhuāng 妝   , wéi 惟 yǒu 有 hú 湖 shān 山   , bù 不 guǎn 管 xīng 興 wáng 亡 。 。