【雙調】夜行船　送景賢回武林

huā 花 liǔ 柳 xiāng 鄉 zhōng 中 zì 自 zai 在 xiān 仙   ， rě 惹 chūn 春 fēng 風 liǎng 兩 xiù 袖 piān 翩 piān 翩 。 。 jiǔ 酒 shè 社 shī 詩 tán 壇   ， wǔ 舞 tái 台 gē 歌 xiè 榭   ， bǎi 百 nián 年 lǐ 里 jǐ 幾 fān 番 xiāng 相 jiàn 見 。 。

【 【 xīn 新 shuǐ 水 lìng 令 】 】 jūn 君 jiā 家 jiā 家 jìn 近 liù 六 qiáo 橋 biān 邊   ， zhàn 占 xī 西 hú 湖 dòng 洞 tiān 天 yī 一 piàn 片 。 。 liǔ 柳 yīn 陰 lán 藍 cuì 翠 ǎi 藹   ， huā 花 qì 氣 shè 麝 lán 蘭 yān 煙 。 。

jǐn 錦 lǎn 纜 yín 銀 biān 鞭   ， yí 一 bù 步 bù 步 huà 畫 píng 屏 huà 畫 。 。

【 【 hú 胡 shí 十 bā 八 】 】 zuì 醉 wǔ 舞 yán 筵   ，    gē 歌 shàn 扇 。 。 wēi 偎 liǔ 柳 zuò 坐   ， zhěn 枕 huā 花 mián 眠   ， shēng 生 lái 來 zhǎng 長 fèi 費 zhàng 杖 tóu 頭 qián 錢 。 。 jiǔ 酒 zhōng 中 yù 遇 xiān 仙   ，

shī 詩 zhōng 中 wù 悟 chán 禪   ， yǒu 有 qíng 情 yàn 燕 zi 子 lóu 樓   ， wú 無 yì 意 hàn 翰 lín 林 yuàn 院 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 dài 帶 xiē 歇 zhǐ 指 shā 煞 】 】 shān 珊 hú 瑚 wén 文 cǎi 采 wú 無 jī 機 xuàn 絢   ， zhēn 珍 zhū 珠 ké 咳 tuò 唾 bīng 冰 huā 花 jiàn 濺 。 。 shuāng 霜 háo 毫 jǐn 錦 jiān 箋   ， pǐn 品 zǎo 藻 dù 杜

sī 司 kōng 空   ， bāo 褒 dàn 彈 zhāng 張 diàn 殿 yuán 元   ， chū 出 là 落 shuāng 雙 zhī 知 xiàn 縣 。 。 yī 一 jīn 襟 dōng 東 lǔ 魯 shū 書   ， liǎng 兩 zhù 助 xī 西 xiāng 廂 chuán 傳   ， xiāng 相 kàn 看 àn 黯 rán 然 。 。 zhāo 朝 yǔ 雨 wèi 渭

chéng 城 chóu 愁   ， xī 夕 yáng 陽 nán 南 pǔ 浦 hèn 恨   ， fāng 芳 cǎo 草 yáng 陽 guān 關 yuàn 怨 。 。 xiū 休 yán 言 jī 雞 shǔ 黍 qī 期   ， mán 謾 jié 結 yīng 鶯 huā 花 yuàn 願 。 。 zán 咱 liǎng 兩 gè 個 míng 明 nián 年 hòu 後 nián 年   ，

hú 湖 shàng 上 diào 吊 sū 蘇 lín 林   ， huā 花 jiān 間 mì 覓 liú 劉 ruǎn 阮 。　 。   　 zèng 贈 yù 玉 lián 蓮 wáng 王 shì 氏

yù 玉 lì 立 tíng 亭 tíng 亭 tài 太 huá 華 xiān 仙   ， jiān 間 bié 別 lái 來 bù 不 jì 記 hé 何 nián 年 。 。 yún 雲 gé 隔 yáo 瑤 chí 池   ， chén 塵 fēi 飛 cāng 滄 hǎi 海   ， shuí 誰 chéng 承 wàng 望 yòu 又 hái 還 xiāng 相 jiàn 見 。 。

【 【 chén 沉 zuì 醉 dōng 東 fēng 風 】 】 fǎng 仿 fú 佛 zài 在 yē 耶 xī 溪 àn 岸 biān 邊   ， fēn 分 míng 明 zài 在 tài 太 yè 液 chí 池 qián 前 。 。 qióng 瓊 zān 簪 zhuì 墜 dì 地 qīng 輕   ， luó 羅 wà 襪 líng 凌 bō 波 qiǎn 淺   ，

shèng 勝 huá 華 qīng 清 cì 賜 yù 浴 wēn 溫 quán 泉 。 。 wēi 微 lù 露 jìn 浸 jìn 浸 cuì 翠 diàn 鈿 diàn 鈿   ， yuè 越 xiǎn 顯 de 得 xiāng 香 jiāo 嬌 yù 玉 ruǎn 軟 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 dài 帶 xiē 歇 zhǐ 指 shā 煞 】 】 hán 韓 chāng 昌 lí 黎 tián 甜 jù 句 ér 兒 duō 多 chēng 稱 xiàn 羨   ， zhōu 周 lián 濂 xī 溪 měi 美 yì 意 ér 兒 cháng 常 liú 留 liàn 戀 。 。 dōu 都 zé 則 wèi 為 fèng 鳳

liú 流 zì 自 rán 然   ， xīn 馨 xiāng 香 shèng 勝 pēn 噴 shuǐ 水 lóng 龍 xián 涎 。 。 huā 花 bàn 瓣 qiǎo 巧 zǎn 攢 zhū 珠 bàng 蚌 ké 殼   ， ǒu 藕 sī 絲 xì 細 tǔ 吐 bīng 冰 cán 蠶 jiǎn 繭 。 。 qī 欺 fēng 風 nòng 弄 gǎo 縞 yī 衣   ， dù 妒

yuè 月 bó 搏 wán 紈 shàn 扇 。 。 sān 三 bān 般 ér 兒 kě 可 lián 憐   ： yè 葉 lǎo 老 cuì 翠 fáng 房 kōng 空   ， bō 波 hán 寒 zhuāng 妝 jìng 鏡 cǎn 慘   ， fěn 粉 dàn 淡 fāng 芳 róng 容 biàn 變 。 。 xiū 休 jiāng 將 yù 玉 lòu 漏 cuī 催   ，

qiě 且 jǐn 盡 bì 碧 tǒng 筒 yàn 宴   ， duō 多 jiāo 嬌 zì 自 miǎn 勉 。 。 nèn 恁 ruò 若 xǔ 許 xī 惜 huā 花 de 的 pān 攀   ， wǒ 我 xiān 先 jiāng 將 bìng 並 tóu 頭 xuǎn 選 。　 。   　 zèng 贈 fèng 鳳 tái 台 chūn 春 wáng 王 jī 姬

yíng 贏 nǚ 女 chuī 吹 xiāo 簫 yǐn 引 fèng 鳳 huáng 凰   ， zhù 築 gāo 高 tái 台 pèi 配 huì 會 xiāo 蕭 láng 郎 。 。 qián 前 dù 度 xiāng 相 bié 別   ， jīn 今 fān 番 xiāng 相 jiàn 見   ， hái 還 xǐ 喜 yù 玉 rén 人 wú 無 yàng 恙 。 。

【 【 fēng 風 rù 入 sōng 松 】 】 kāi 開 lián 奩 gù 顧 yǐng 影 shì 試 xīn 新 zhuāng 妝   ， guāng 光 yàn 艷 shè 射 zhāo 朝 yáng 陽 。 。 yǔ 羽 yī 衣 shì 似 dé 得 ní 霓 cháng 裳 pǔ 譜   ， dōng 東 fēng 風 ruǎn 軟 wǔ 舞 tài 態 yōu 悠

yáng 揚 。 。 bù 不 shì 似 bì 碧 wú 梧 shēn 深 yuàn 院   ， quán 全 shèng 勝 xiāo 簫 zhú 竹 gāo 高 gǎng 崗 。 。

【 【 chén 沉 zuì 醉 dōng 東 fēng 風 】 】 yě 也 jǔ 沮 dé 得 lǐ 李 bái 白 yín 吟 chéng 成 yuè 樂 zhāng 章   ， zěn 怎 róng 容 tā 他 lǚ 呂 ān 安 tí 題 zuò 做 mén 門 qiáng 牆 。 。 jiǔ 九 bāo 苞 xiáng 祥 ruì 瑞 zī 姿   ， wǔ 五

cǎi 彩 fēng 風 liú 流 yàng 樣   ， yā 壓 dōng 東 yuán 園 jiù 舊 rì 日 fēng 風 guāng 光 。 。 chūn 春 rì 日 chí 遲 chí 遲 chūn 春 yè 夜 zhǎng 長   ， kě 可 zhī 知 dào 道 yī 一 kè 刻 qiān 千 jīn 金 wán 玩 shǎng 賞 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 dài 帶 xiē 歇 zhǐ 指 shā 煞 】 】 xiǎng 想 chūn 春 róng 容 suí 隨 chù 處 xiāng 相 xún 尋 fǎng 訪   ， jiǎn 檢 chūn 春 gōng 工 suǒ 所 shì 事 kān 堪 bāo 褒 jiǎng 獎 。 。 zuì 最 guān 關 qíng 情 shì 是 jǐ 幾 zhuāng 樁   ：

chūn 春 sè 色 rǎn 染 yīng 鶯 huā 花   ， chūn 春 shēng 聲 xié 諧 fèng 鳳 guǎn 管   ， chūn 春 mèng 夢 mí 迷 yuān 鴛 zhàng 帳 。 。 chūn 春 tòu 透 yán 筵 qián 前 lǜ 綠 yǐ 蟻 bēi 杯   ， chūn 春 shēng 生 bèi 被 dǐ 底 hóng 紅 táo 桃 làng 浪 。 。 duō 多

guǎn 管 shì 是 dōng 東 jūn 君 zhǔ 主 zhāng 張   ， bù 不 róng 容 kuáng 狂 dié 蝶 luàn 亂 zhuī 追 suí 隨   ， bù 不 xǔ 許 yóu 游 fēng 蜂 gàn 干 xù 絮 guō 聒 。 。 bù 不 chóu 愁 dù 杜 yǔ 宇 xián 閒 bēi 悲 chuàng 愴 。 。 píng 憑 líng 凌 yàn 燕 zi 子

lóu 樓   ， tán 彈 yā 壓 jī 雞 ér 兒 xiàng 巷 。 。 zhǔ 囑 fù 付 nín 您 zhī 知 yīn 音 de 的 mò 莫 wàng 忘   ： xiāo 消 chūn 春 mèn 悶 jǐn 盡 pán 盤 huán 桓   ， sàn 散 chūn 春 xīn 心 rèn 任 lái 來 wǎng 往 。 。

【 【 shuāng 雙 diào 調 】 】 fēng 風 rù 入 sōng 松   　 tí 題 mǎ 馬 shì 氏 wú 吳 shān 山 jǐng 景 juǎn 卷

shí 十 nián 年 zōng 蹤 jì 跡 zǒu 走 chén 塵 mái 霾   ， tà 踏 pò 破 jǐ 幾 qīng 青 xié 鞋 。 。 zì 自 lián 憐 wèi 未 liǎo 了 kàn 看 shān 山 zhài 債   ， xiān 先 yíng 贏 de 得 liǎng 兩 bìn 鬢 bān 斑 bái 白 。 。 dēng 登 shān 山 jī 屐

shí 時 shí 時 xuán 旋 zhěng 整   ， mǎi 買 shān 山 qián 錢 rì 日 rì 日 láo 牢 chuāi 揣 。 。

【 【 yāo 么 piān 篇 】 】 wú 吳 shān 山 jiā 佳 lì 麗 yā 壓 jiāng 江 huái 淮   ， xíng 形 shèng 勝 xiǎo 小 péng 蓬 lái 萊 。 。 tuī 推 lán 藍 sǒng 聳 cuì 翠 tiān 天 rán 然 tài 態   ， cái 才 luò 落 yǎn 眼 biàn 便 shàng 上 xīn 心 huái 懷 。 。

dàn 但 dé 得 yí 儀 róng 容 tán 談 yě 冶   ， hé 何 fáng 妨 gǔ 骨 gé 格 yán 岩    。 。

【 【 chén 沉 zuì 醉 dōng 東 fēng 風 】 】 zhāo 朝 yún 雲 guò 過 é 蛾 méi 眉 zhǎn 展 kāi 開   ， mù 暮 yún 雲 xián 閒 luó 螺 jì 髻 piān 偏 wāi 歪 。 。 líng 玲 lóng 瓏 bì 碧 yù 玉 zān 簪   ， piāo 縹 miǎo 緲 qīng 青 luó 羅 dài 帶   ，

dǐ 抵 duō 多 shǎo 少 cuì 翠 xiù 袖 jīn 金 chāi 釵 。 。 chán 饞 yǎn 眼 de 的 fū 夫 chāi 差 ruò 若 jiàn 見 lái 來   ， jiāng 將 guǎn 館 wá 娃 yí 移 jū 居 zuǒ 左 cè 側 。 。

【 【 lí 離 tíng 亭 yàn 宴 shā 煞 wěi 尾 】 】 lǐ 李 yíng 營 qiū 丘 céng 曾 xiě 寫 fèng 鳳 liú 流 gé 格   ， sū 蘇 dōng 東 pō 坡 yě 也 niē 捏 shū 疏 kuáng 狂 guài 怪 。 。 sháo 韶 guāng 光 dàng 盪 lái 來   ， tàn 探 chūn 春 rén 人

chē 車 bàng 傍 liǔ 柳 biān 邊 xíng 行   ， fàn 販 chá 茶 kè 客 chuán 船 cóng 從 hú 湖 shàng 上 yǐ 艤   ， tōu 偷 xiāng 香 hàn 漢 mǎ 馬 xiàng 向 huā 花 qián 前 mò 驀 。 。 shēng 笙 gē 歌 bù 步 bù 步 suí 隨   ， luó 羅 qǐ 綺 cóng 叢 cóng 叢 ài 隘 。 。

sān 三 bān 般 ér 兒 yì 異 zāi 哉   ： yān 胭 zhī 脂 lǐng 嶺 gāo 高 ruò 若 shě 舍 shēn 身 tái 台   ， mǎ 瑪 nǎo 瑙 pō 坡 kuān 寬 rú 如 rén 人    wèng 瓮   ， zhēn 珍 zhū 珠 chí 池 xiǎn 險 shì 似 mí 迷 hún 魂 hǎi 海 。 。 xiū 休 yán 言

jīn 金 gǔ 谷 yuán 園   ， màn 漫 shuō 說 tóng 銅 tuó 駝 mò 陌   ， zhī 知 yīn 音 de 的 zì 自 cái 裁 。 。 dài 待 xiāo 消 shēn 身 wài 外 shí 十 fēn 分 chóu 愁   ， lái 來 kàn 看 shān 山 tóu 頭 sì 四 shí 時 sè 色 。 。