【雙調】湘妃游月宮　春閨情

hǎi 海 táng 棠 guò 過 yǔ 雨 mián 綿 láng 狼 jí 藉   ， yáng 楊 liǔ 柳 tuán 團 yān 煙 qīng 青 yǐ 旖 nǐ 旎   ， lí 梨 huà 化 dī 滴 lù 露 zhū 珠 líng 零 suì 碎 。 。 chūn 春 shēn 深 yě 也 rén 人 wèi 未 guī 歸   ， duì 對 dōng 東

fēng 風 mǎn 滿 mù 目 shāng 傷 bēi 悲 。 。 jìn 近 lǜ 綠 chuāng 窗 fēng 蜂 xuān 喧 dié 蝶 nào 鬧   ， lín 臨 bǎo 寶 jìng 鏡 luán 鸞 chóu 愁 fèng 鳳 qì 泣   ， gé 隔 zhū 珠 lián 簾 yàn 燕 yǔ 語 yīng 鶯 tí 啼 。 。 gé 隔 zhū 珠 lián 簾 yàn 燕 yǔ 語

yīng 鶯 tí 啼   ， yīng 鶯 lì 嚦 lì 嚦 rú 如 sù 訴 qī 淒 liáng 涼 。 。 yàn 燕 nán 喃 nán 喃 shì 似 shuō 說 bié 別 lí 離 。 。 xiāng 香 hún 魂 chèn 趁 fēi 飛 xù 絮 yōu 悠 yáng 揚   ， bó 薄 mìng 命 zhú 逐 yóu 游 sī 絲 piāo 飄 dàng 盪   ，

fāng 芳 xīn 心 suí 隨 luò 落 rì 日 hūn 昏 mí 迷 。 。 sān 三 fēn 分 bìng 病 jī 積 jiàn 漸 lǐ 里 xiāo 消 mó 磨 le 了 yù 玉 jī 肌   ， yī 一 chūn 春 chóu 愁 jī 積 zǎn 攢 xià 下 yā 壓 sǔn 損 le 了 é 蛾 méi 眉 。 。 chóu 愁 hé 和 bìng 病

zuì 最 kǔ 苦 jìn 禁 chí 持   ， kào 靠 yín 銀 chuáng 床 juàn 倦 yǎn 眼 miē 乜 xié 斜   ， shī 濕 jīn 金 yī 衣 qīng 清 lèi 淚 lín 淋 lí 漓 。　 。   　 xià 夏 guī 閨 qíng 情

bīng 冰 pán 盤 zhù 貯 guǒ 果 shuǐ 水 jīng 晶 liáng 涼   ， shí 石 suǐ 髓 hé 和 chá 茶 yù 玉 yè 液 xiāng 香   ， bì 碧 tǒng 筒 zhù 注 yǐn 飲 pú 葡 tao 萄 niàng 釀 。 。 shāng 傷 xīn 心 yě 也 shuí 誰 gòng 共 shǎng 賞   ， duì 對 liáng 良

xiāo 宵 wú 無 xiàn 限 qī 淒 liáng 涼 。 。 ǒu 藕 huā 花 fēng 風 qīng 輕 fān 翻 shā 紗 zhàng 帳   ， yáng 楊 liǔ 柳 yuè 月 wēi 微 lóng 籠 xiù 繡 chuāng 窗   ， wú 梧 tóng 桐 lù 露 xiǎng 響 dī 滴 yín 銀 chuáng 床 。 。 wú 梧 tóng 桐 lù 露 xiǎng 響 dī 滴

yín 銀 chuáng 床   ， jiǎo 腳 bù 步 ér 兒 wèi 未 lí 離 nán 南 xuān 軒   ， hún 魂 líng 靈 ér 兒 yǐ 已 dào 到 dōng 東 qiáng 牆 。 。 píng 屏 xián 閒 yě 也 fěi 翡 cuì 翠 méng 蒙 chén 塵   ， diàn 簟 lěng 冷 yě 也 liú 琉 li 璃 shī 失 sè 色   ，

zhěn 枕 kōng 空 yě 也 hǔ 琥 pò 珀 wú 無 guāng 光 。 。 shuí 誰 chéng 承 wàng 望 shēng 生 zhé 折 le 了 lián 連 zhī 枝 shù 樹 shàng 上 fèng 鳳 huáng 凰   ， bù 不 dī 提 fáng 防 huó 活 cì 刺 le 了 bìng 並 tóu 頭 huā 花 dǐ 底 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。 jǐn 盡

jīn 今 shēng 生 nán 難 shè 舍 nán 難 wàng 忘 。 。 tián 甜 nì 膩 nì 膩 liǎng 兩 zì 字 ēn 恩 qíng 情   ， kǔ 苦 yān 懨 yān 懨 jǐ 幾 yàng 樣 sī 思 liáng 量 。　 。   　 qiū 秋 guī 閨 qíng 情

xiù 繡 wéi 幃 lěng 冷 luò 落 cǎi 采 róng 絨 qiú 球   ， zhū 珠 bó 箔 kòng 空 xián 閒 bì 碧 yù 玉 gōu 鉤   ， luó 羅 yī 衣 kuān 寬 tùn 褪 ní 泥 jīn 金 kòu 扣 。 。 yān 懨 yān 懨 bù 不 xià 下 lóu 樓   ， duì 對 xī 西 fèng 鳳

zǒng 總 shì 是 lí 離 chóu 愁 。 。 gū 孤 wù 鶩 diǎn 點 bái 白 yún 雲 tiān 天 jì 際   ， xīn 新 yàn 雁 guò 過 huáng 黃 lú 蘆 dù 渡 kǒu 口   ， hūn 昏 yā 鴉 tí 啼 hóng 紅 shù 樹 qiáng 牆 tóu 頭 。 。 hūn 昏 yā 鴉 tí 啼 hóng 紅 shù 樹 qiáng 牆

tóu 頭   ， tòu 透 shū 疏 lián 簾 liáng 涼 yuè 月 xiān 纖 xiān 纖   ， zǒu 走 kōng 空 jiē 階 luò 落 yè 葉 sōu 颼 sōu 颼 。 。 nán 難 zhī 支 wú 吾 jīn 今 yè 夜 jì 寂 liáo 寥   ， suǒ 索 zhǔn 准 bèi 備 jīng 經 nián 年 qiáo 憔 cuì 悴 。 。 màn 漫

zī 咨 jiē 嗟 wǎng 往 rì 日 fēng 風 liú 流   ， luò 落 xià 下 ge 個 yù 玉 jìng 鏡 tái 台 bù 不 chéng 成 pèi 配 ǒu 偶   ， liàng 諒 zhè 這 gè 個 zǐ 紫 xiāng 香 náng 囊 zěn 怎 zuò 做 yí 遺 liú 留   ？ xì 細 píng 評 bá 跋 zhe 著 shèn 甚 lái 來

yóu 由   ， yáo 遙 shòu 受 de 的 fèng 鳳 yǒu 友 luán 鸞 jiāo 交   ， xū 虛 míng 名 er 兒 yàn 燕 lǚ 侶 yīng 鶯 chóu 儔 。　 。   　 dōng 冬 guī 閨 qíng 情

bìn 鬢 cóng 從 bié 別 hòu 後 shén 甚 péng 蓬 sōng 松   ， xīn 心 zì 自 chóu 愁 tiān 添 yuè 越 měng 懵 dǒng 懂   ， cháng 腸 yú 於 duàn 斷 chù 處 piān 偏 téng 疼 tòng 痛 。 。 gèng 更 nán 難 ái 捱 hán 寒 yè 夜 yǒng 永   ， shù 樹 méi 梅

huā 花 huān 歡 xiào 笑 shuí 誰 tóng 同 。 。 huáng 黃 chuàn 串 lěng 冷 tuó 駝 róng 絨 zhān 氈 zhàng 帳   ， lǜ 綠 jiǔ 酒 gàn 干 yáng 羊 zhī 脂 yù 玉 zhōng 鍾   ， qīng 青 dēng 燈 àn 暗 guī 龜 jiǎ 甲 píng 屏 fēng 風 。 。 qīng 青 dēng 燈 àn 暗 guī 龜 jiǎ 甲

píng 屏 fēng 風   ， chī 痴 zhe 著 xīn 心 bài 拜 yuè 月 zhān 瞻 xīng 星   ， qíng 擎 zhe 著 lèi 淚 zhī 織 jǐn 錦 tí 題 hóng 紅 。 。 gòng 共 hé 何 rén 人 tà 踏 xuě 雪 qí 騎 lǘ 驢   ， zhī 知 nà 那 dá 答 kàn 看 huā 花 zhù 駐 mǎ 馬   ，

luò 落 shuí 誰 jiā 家 pān 攀 guì 桂 chéng 乘 lóng 龍 。 。 píng 平 ān 安 xìn 信 zǔ 阻 lán 藍 qiáo 橋 fēng 風 bō 波 xiōng 洶 xiōng 洶   ， tuán 團 yuán 圓 mèng 夢 gé 隔 wū 巫 shān 山 yún 雲 yǔ 雨 chóng 重 chóng 重 。 。 wèn 問 guī 歸 qī 期 liǎng 兩 xià 下

méng 朦 lóng 朧   ， guà 卦 qián 錢 ér 兒 xǔ 許 dài 待 xīn 新 chūn 春   ， dēng 燈 huā 花 ér 兒 bào 報 dào 道 cán 殘 dōng 冬 。　 。   　 chūn 春 guī 閨 jí 即 shì 事

bìng 病 miē 乜 xié 斜 qià 恰 sì 似 zuì 醉 miē 乜 xié 斜   ， shēn 身 shòu 瘦 qiè 怯 nà 那 kān 堪 yǐng 影 shòu 瘦 qiè 怯   ， rén 人 báo 薄 liè 劣 hé 何 kuàng 況 qíng 情 báo 薄 liè 劣 。 。 hǎo 好 yīn 姻 yuán 緣 chéng 成 qì 棄 shè 舍   ，

duì 對 luán 鸞 tái 台 zhǎn 展 zhuǎn 轉 shāng 傷 jiē 嗟 。 。 hè 鶴 xiù 袖 ér 兒 jīn 金 sōng 松 kòu 扣   ， fèng 鳳 tóu 頭 er 兒 zhū 珠 tuì 褪 jié 結   ， xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 shì 是 lí 離 bié 別 。 。 xiǎng 想 rén 人 shēng 生 shì 是

zuì 最 kǔ 苦 shì 是 lí 離 bié 別   ， è 惡 yè 業 yuán 緣 nán 難 sù 訴 qíng 情 cí 詞   ， mèn 悶 gēn 根 miáo 苗 zěn 怎 xià 下 qiāo 鍬 juē 撅 。 。 yǎn 掩 lán 藍 qiáo 橋 bái 白 mǎ 馬 bō 波 fān 翻   ， shāo 燒 ǎo 襖 miào 廟 jīn 金 shé 蛇

huǒ 火 liè 烈   ， àn 暗 wū 巫 shān 山 cāng 蒼 gǒu 狗 yún 雲 zhē 遮 。 。 zhǎng 長 yù 吁 qì 氣 duǎn 短 yù 吁 qì 氣 xīn 心 xiōng 胸 gěng 哽 yē 噎   ， xīn 新 tí 啼 hén 痕 jiù 舊 tí 啼 hén 痕 shān 衫 xiù 袖 chóng 重 dié 疊 。 。 liǎng 兩 bān 般

ér 兒 gèng 更 shì 是 chóu 愁 jué 絕   ， qiāo 敲 chuāng 窗 yǔ 雨 jīng 驚 jué 覺 yuān 鴛 yāng 鴦   ， luò 落 huā 花 fēng 風 chuī 吹 sàn 散 hú 胡 dié 蝶 。 。