雙調望江南

清代況周頤

閒庭院，花落更斜陽。肯與遊絲為繾綣，莫將飛絮共平章。漂泊不能狂。東風惡，無計挽紅芳。輸與鄰家蜂蜜好，不知何處燕巢香。回盡舊時腸。花如畫，未必畫非真。見說畫中花不落，移家作個畫中人。占取最長春。春未肯，著我軟紅塵。花若有情花亦瘦，十年香夢太酸辛。我與我溫存。

xián 閒 tíng 庭 yuàn 院， huā 花 luò 落 gèng 更 xié 斜 yáng 陽 kěn 。 yǔ 肯 yóu 與 sī 游 wèi 絲 qiǎn 為 quǎn 繾 mò 綣， jiāng 莫 fēi 將 xù 飛 gòng 絮 píng 共 zhāng 平章。

piāo 漂 bó 泊 bù 不 néng 能 kuáng 狂 dōng 。 fēng 東 è 風 wú 惡， jì 無 wǎn 計 hóng 挽 fāng 紅 shū 芳 yǔ 。 lín 輸 jiā 與 fēng 鄰 mì 家 hǎo 蜂 bù 蜜 zhī 好， hé 不 chǔ 知 yàn 何 cháo 處 xiāng 燕巢香。

huí 回 jǐn 盡 jiù 舊 shí 時 cháng 腸 huā 。 rú 花 huà 如 wèi 畫， bì 未 huà 必 fēi 畫 zhēn 非 jiàn 真 shuō 。 huà 見 zhōng 說 huā 畫 bù 中 là 花 yí 不 jiā 落， zuò 移 gè 家 huà 作 zhōng 個 rén 畫中人。

zhàn 占 qǔ 取 zuì 最 cháng 長 chūn 春 chūn 。 wèi 春 kěn 未 zhù 肯， wǒ 著 ruǎn 我 hóng 軟 chén 紅 huā 塵 ruò 。 yǒu 花 qíng 若 huā 有 yì 情 shòu 花 shí 亦 nián 瘦， xiāng 十 mèng 年 tài 香 suān 夢 xīn 太酸辛。

wǒ 我 yǔ 與 wǒ 我 wēn 溫 cún 存。