【雙調】清江引　秋夜

yè 夜 lán 闌 mèng 夢 huí 回 rén 人 jìng 靜 qiāo 悄   ， bú 不 zhù 住 de 的 hán 寒 qióng 蛩 jiào 叫   ， xì 細 yǔ 雨 sǎ 灑 bā 芭 jiāo 蕉 。 。 tiě 鐵 mǎ 馬 yán 檐 qián 前 nào 鬧   ， cháng 長 xū 吁 jǐ 幾 shēng 聲 ér 兒 dé 得

dào 到 xiǎo 曉   ？

【 【 shuāng 雙 diào 調 】 】 luò 落 méi 梅 fēng 風   　 jiāng 江 shàng 上 wén 聞 dí 笛

jiāng 江 tiān 天 wǎn 晚   ， qǐ 起 mù 暮 yún 雲   ， qià 恰 cái 才 de 的 yè 夜 liáng 涼 rén 人 jìng 靜 。 。 fēng 風 sòng 送 yù 玉 xiāo 簫 sān 三 sì 四 shēng 聲   ， shǐ 使 lí 離 rén 人 píng 憑 lán 闌 chóu 愁 tīng 聽 。　 。   　 qiū 秋 yè 夜 mèng 夢 huí 回

qīng 清 qiū 秋 yè 夜   ， yuān 鴛 mèng 夢 huí 回   ， nào 鬧 hán 寒 qióng 蛩 xù 絮 rén 人 xīn 心 suì 碎 。 。 cháng 長 xū 吁 jǐ 幾 shēng 聲 rén 人 wàn 萬 lǐ 里   ， bìng 病 xíng 形 hái 骸 yuè 越 tiān 添 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

【 【 shuāng 雙 diào 調 】 】 qìng 慶 dōng 東 yuán 原   　 qiū 秋 mù 暮 gǎn 感 huái 懷

shān 山 lián 連 dì 地   ， shuǐ 水 yìng 映 tiān 天   ， pàn 盼 bīn 賓 hóng 鴻 guò 過 jǐn 盡 kōng 空 jiē 嗟 yuàn 怨 。 。 zhū 朱 lián 簾 bàn 半 juǎn 卷   ， xī 西 fēng 風 kǎn 檻 biān 邊   ， míng 明 yuè 月 tíng 庭 xuān 軒 。 。 kān 堪

tàn 嘆 cǐ 此 shí 時 qíng 情   ， dú 獨 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 biàn 遍 。 。