【雙調】慶東原　京口夜泊

元代 湯舜民
故園一千里，孤帆數日程，倚篷窗自嘆漂泊命。城頭鼓聲，江心浪聲，山頂 鐘聲。一夜夢難成，三處愁相併。　田家樂四首 黍稷秋收厚，桑麻春事好，婦隨夫唱兒孫孝。線雞長膘，綿羊下羔，絲繭成 繰。人說仕途榮，我愛田家樂。 寒暑□□□，□□□□□，□□□□□□。□□□□□，蘿蔔醬鹿，□□ □燒。人說仕途榮，我愛田愛樂。 東疃沽新釀，西村邀故交，麥場上醉倒呵呵笑。釁都摔腰，王留上標，伴哥 踏撬。人說仕途榮，我愛田家樂。 柳下三椽廈，門前獨木橋，客來款曲誰家樂。浮瓜浸桃，蒸梨釀棗，烙餅槌 糕。人說仕途榮，我愛田家樂。
gù 故 yuán 園 yī 一 qiān 千 lǐ 里   ， gū 孤 fān 帆 shù 數 rì 日 chéng 程   ， yǐ 倚 péng 篷 chuāng 窗 zì 自 tàn 嘆 piāo 漂 bó 泊 mìng 命 。 。 chéng 城 tóu 頭 gǔ 鼓 shēng 聲   ， jiāng 江 xīn 心 làng 浪 shēng 聲   ， shān 山 dǐng 頂
zhōng 鍾 shēng 聲 。 。 yī 一 yè 夜 mèng 夢 nán 難 chéng 成   ， sān 三 chù 處 chóu 愁 xiāng 相 bìng 並 。　 。   　 tián 田 jiā 家 lè 樂 sì 四 shǒu 首
shǔ 黍 jì 稷 qiū 秋 shōu 收 hòu 厚   ， sāng 桑 má 麻 chūn 春 shì 事 hǎo 好   ， fù 婦 suí 隨 fū 夫 chàng 唱 ér 兒 sūn 孫 xiào 孝 。 。 xiàn 線 jī 雞 zhǎng 長 biāo 膘   ， mián 綿 yáng 羊 xià 下 gāo 羔   ， sī 絲 jiǎn 繭 chéng 成
qiāo 繰 。 。 rén 人 shuō 說 shì 仕 tú 途 róng 榮   ， wǒ 我 ài 愛 tián 田 jiā 家 lè 樂 。 。
hán 寒 shǔ 暑   □   □   □   ，   □   □   □   □   □   ，   □   □   □   □   □   □ ，，。， 。   □   □   □   □   □   ， luó 蘿 bo 卜 jiàng 醬   lù 鹿   ，   □   □
  □ shāo 燒 。 。 rén 人 shuō 說 shì 仕 tú 途 róng 榮   ， wǒ 我 ài 愛 tián 田 ài 愛 yuè 樂 。 。
dōng 東 tuǎn 疃 gū 沽 xīn 新 niàng 釀   ， xī 西 cūn 村 yāo 邀 gù 故 jiāo 交   ， mài 麥 chǎng 場 shàng 上 zuì 醉 dào 倒 hē 呵 hē 呵 xiào 笑 。 。 xìn 釁 dōu 都 shuāi 摔 yāo 腰   ， wáng 王 liú 留 shàng 上 biāo 標   ， bàn 伴 gē 哥
tà 踏 qiào 撬 。 。 rén 人 shuō 說 shì 仕 tú 途 róng 榮   ， wǒ 我 ài 愛 tián 田 jiā 家 lè 樂 。 。
liǔ 柳 xià 下 sān 三 chuán 椽 shà 廈   ， mén 門 qián 前 dú 獨 mù 木 qiáo 橋   ， kè 客 lái 來 kuǎn 款 qǔ 曲 shuí 誰 jiā 家 lè 樂 。 。 fú 浮 guā 瓜 jìn 浸 táo 桃   ， zhēng 蒸 lí 梨 niàng 釀 zǎo 棗   ， lào 烙 bǐng 餅 chuí 槌
gāo 糕 。 。 rén 人 shuō 說 shì 仕 tú 途 róng 榮   ， wǒ 我 ài 愛 tián 田 jiā 家 lè 樂 。 。
元曲三百首