【雙調】沽美酒兼太平令

元代 張養浩
在官時只說閒,得閒也又思官,直到教人做樣看。從前的試觀,哪一個不遇災難?楚大夫行吟澤畔,伍將軍血污衣冠,烏江岸消磨了好漢,咸陽市干休了丞相。這幾個百般,要安,不安,怎如俺五柳莊逍遙散誕?
zài 在 guān 官 shí 時 zhǐ 只 shuō 說 xián 閒   , dé 得 xián 閒 yě 也 yòu 又 sī 思 guān 官   , zhí 直 dào 到 jiào 教 rén 人 zuò 做 yàng 樣 kàn 看 。 。 cóng 從 qián 前 de 的 shì 試 guān 觀   , nǎ 哪 yī 一 ge 個 bù 不 yù 遇 zāi 災 nàn 難   ? chǔ 楚 dài 大 fū 夫 xíng 行 yín 吟 zé 澤 pàn 畔   , wǔ 伍 jiāng 將 jūn 軍 xuè 血 wū 污 yì 衣 guān 冠   , wū 烏 jiāng 江 àn 岸 xiāo 消 mó 磨 le 了 hǎo 好 hàn 漢   , xián 咸 yáng 陽 shì 市 gān 干 xiū 休 le 了 chéng 丞 xiàng 相 。 。 zhè 這 jǐ 幾 gè 個 bǎi 百 bān 般   , yào 要 ān 安   , bù 不 ān 安   , zěn 怎 rú 如 ǎn 俺 wǔ 五 liǔ 柳 zhuāng 莊 xiāo 逍 yáo 遙 sǎn 散 dàn 誕   ?