【雙調】殿前歡_對菊自嘆可

duì 對 jú 菊 zì 自 tàn 嘆

kě 可 lián 憐 qiū 秋   ， yī 一 lián 簾 shū 疏 yǔ 雨 àn 暗 xī 西 lóu 樓 。 。 huáng 黃 huā 花 líng 零 luò 落 chóng 重 yáng 陽 hòu 後   ， jiǎn 減 jǐn 盡 fēng 風 liú 流 。 。 duì 對 huáng 黃 huā 花 rén 人 zì 自 xiū 羞   ， huā 花 yī 依 jiù 舊   ， rén 人 bǐ 比 huáng 黃 huā 花 shòu 瘦 。 。 wèn 問 huā 花 bù 不 yǔ 語   ， huā 花 tì 替 rén 人 chóu 愁 。 。

dēng 登 huì 會 bō 波 lóu 樓

sì 四 wéi 圍 shān 山   ， huì 會 bō 波 lóu 樓 shàng 上 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 。 。 dà 大 míng 明 hú 湖 pù 鋪 cuì 翠 miáo 描 jīn 金 jiān 間   ， huá 華 què 鵲 zhōng 中 wèn 問   ， ài 愛 jiāng 江 xīn 心 liù 六 yuè 月 hán 寒 。 。 hé 荷 huā 花 zhàn 綻   ， shí 十 lǐ 里 xiāng 香 fēng 風 sàn 散 。 。 bèi 被 shā 沙 tóu 頭 tí 啼 niǎo 鳥   ， huàn 喚 xǐng 醒 zhè 這 mèng 夢 lǐ 里 wēi 微 guān 官 。 。

yù 玉 xiāng 香 lǐ 邐 huā 花

yù 玉 xiāng 香 lǐ 邐   ， huā 花 zhōng 中 wú 無 wù 物 bǐ 比 fēng 風 liú 流 。 。 fāng 芳 zī 姿 duó 奪 jìn 盡 rén 人 jiān 間 xiù 秀   ， bīng 冰 xuě 雪 kān 堪 xiū 羞   ， cuì 翠 wéi 幃 zhōng 中 fèn 分 wài 外 yōu 幽 。 。 kāi 開 shí 時 hou 候   ， bǎ 把 fēng 風 yuè 月 dōu 都 xùn 熏 tòu 透 。 。 shén 神 xiān 仙 zài 在 cǐ 此   ， hé 何 bì 必 yáng 揚 zhōu 州 。 。

cūn 村 jū 居

huì 會 xín 尋 sī 思   ， guò 過 zhōng 中 nián 年 biàn 便 fù 賦 qù 去 lái 來 cí 詞 。 。 wéi 為 shèn 甚 děng 等 xián 閒 jiān 間 bù 不 kěn 肯 lái 來 chéng 城 shì 市   ？ zhǐ 只 pà 怕 sú 俗 què 卻 xīn 新 shī 詩 。 。 duì 對 zhe 著 zhè 這 luò 落 huā 花 cūn 村   ， liú 流 shuǐ 水 dī 堤   ， chái 柴 mén 門 bì 閉 liǔ 柳 wài 外 shān 山 héng 橫 cuì 翠 。 。 biàn 便 yǒu 有 xiē 些 xié 斜 fēng 風 xì 細 yǔ 雨   ， yě 也 jìn 近 bù 不 de 得 zhè 這 pú 蒲 lì 笠 suō 蓑 yī 衣 。 。