雙帶子 其五

清代 毛奇齡
誰向妝亭亭後別，望中煙雨帶帆開。絲回漫水藍如襖，黛繞橫山青似媒。 媒似青山橫繞黛，襖如藍水漫回絲。開帆帶雨煙中望，別後亭亭妝向誰。
shuí 誰 xiàng 向 zhuāng 妝 tíng 亭 tíng 亭 hòu 後 bié 別   ， wàng 望 zhōng 中 yān 煙 yǔ 雨 dài 帶 fān 帆 kāi 開 sī 。 huí 絲 màn 回 shuǐ 漫 lán 水 rú 藍 ǎo 如 dài 襖   ， rào 黛 héng 繞 shān 橫 qīng 山 shì 青 méi 似   媒   。
méi 媒 shì 似 qīng 青 shān 山 héng 橫 rào 繞 dài 黛   ， ǎo 襖 rú 如 lán 藍 shuǐ 水 màn 漫 huí 回 sī 絲 kāi 。 fān 開 dài 帆 yǔ 帶 yān 雨 zhōng 煙 wàng 中 bié 望   ， hòu 別 tíng 後 tíng 亭 zhuāng 亭 xiàng 妝 shuí 向   誰   。