雙帶子 其四

清代 毛奇齡
春缸玉酒細鱗紅。怨鳥啼花隔數重。銀子蒜垂簾押靜,新開背面兩鸞櫳。 櫳鸞兩面背開新。靜押簾垂蒜子銀。重數隔花啼鳥怨,紅鱗細酒玉缸春。
chūn 春 gāng 缸 yù 玉 jiǔ 酒 xì 細 lín 鱗 hóng 紅 yuàn 。 niǎo 怨 tí 鳥 huā 啼 gé 花 shù 隔 zhòng 數 yín 重 zi 。 suàn 銀 chuí 子 lián 蒜 yā 垂 jìng 簾 xīn 押 kāi 靜   , bèi 新 miàn 開 liǎng 背 luán 面 lóng 兩   鸞   櫳   。
lóng 櫳 luán 鸞 liǎng 兩 miàn 面 bèi 背 kāi 開 xīn 新 jìng 。 yā 靜 lián 押 chuí 簾 suàn 垂 zi 蒜 yín 子 chóng 銀 shù 。 gé 重 huā 數 tí 隔 niǎo 花 yuàn 啼 hóng 鳥 lín 怨   , xì 紅 jiǔ 鱗 yù 細 gāng 酒 chūn 玉   缸   春   。