率爾成詠詩

南北朝 庾信
昔日謝安石。 求為淮海人。 彷佛新亭岸。 猶言洛水濱。 南冠今別楚。 荊玉遂游秦。 倘使如楊仆。 寧為關外人。
xī 昔 rì 日 xiè 謝 ān 安 shí 石   。
qiú 求 wèi 為 huái 淮 hǎi 海 rén 人   。
páng 彷 fó 佛 xīn 新 tíng 亭 àn 岸   。
yóu 猶 yán 言 luò 洛 shuǐ 水 bīn 濱   。
nán 南 guān 冠 jīn 今 bié 別 chǔ 楚   。
jīng 荊 yù 玉 suì 遂 yóu 游 qín 秦   。
tǎng 倘 shǐ 使 rú 如 yáng 楊 pū 仆   。
níng 寧 wèi 為 guān 關 wài 外 rén 人   。