壽朱約山八十三歲

bā 八 shí 十 yú 餘 wēng 翁 xuě 雪 mǎn 滿 diān 顛   ， shēn 深 yī 衣 dà 大 dài 帶 ěr 耳 chuí 垂 jiān 肩 。 。

pán 磻 xī 溪 huí 回 shǒu 首 jīn 今 sān 三 zài 載   ， jiàng 絳 xiàn 縣 lùn 論 xīn 心 yòu 又 shí 十 nián 年 。 。

guī 歸 qù 去 lái 來 xī 兮 zhēn 真 fù 富 guì 貴   ， měi 美 zāi 哉 shòu 壽 yě 也 huó 活 shén 神 xiān 仙 。 。

mén 門 qián 前 yān 燕 què 雀 fēn 紛 rú 如 yǔ 雨   ， kuì 愧 wǒ 我 bái 白 yún 雲 shēn 深 chù 處 mián 眠 。 。