守拙吟因客談及蟭蟟蜘蛛之巧賦此

明代 謝榛
世人得意笑轗軻,多營寡營無不可。一時爭巧鳥與蟲,百年守拙誰知我。 畫裡疑通五嶽雲,夢中恍駕三湘舸。少有四方誌,老誡垂堂坐。 君不見池面生漚石迸火,汨羅葬身首陽餓。古今萬事成浩嘆,風雨西來木葉墮。 夜寒擁衾茅屋破,日出群動人高臥。力疾正披老莊圖,鄰翁扣門送藥裹。
shì 世 rén 人 dé 得 yì 意 xiào 笑 kǎn 轗 kě 軻   , duō 多 yíng 營 guǎ 寡 yíng 營 wú 無 bù 不 kě 可 yī 。 shí 一 zhēng 時 qiǎo 爭 niǎo 巧 yǔ 鳥 chóng 與 bǎi 蟲   , nián 百 shǒu 年 zhuō 守 shéi 拙 zhī 誰 wǒ 知   我   。
huà 畫 lǐ 里 yí 疑 tōng 通 wǔ 五 yuè 岳 yún 雲   , mèng 夢 zhōng 中 huǎng 恍 jià 駕 sān 三 xiāng 湘 gě 舸 shǎo 。 yǒu 少 sì 有 fāng 四 zhì 方 lǎo 志   , jiè 老 chuí 誡 táng 垂 zuò 堂   坐   。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 chí 池 miàn 面 shēng 生 ōu 漚 shí 石 bèng 迸 huǒ 火   , mì 汨 luó 羅 zàng 葬 shēn 身 shǒu 首 yáng 陽 è 餓 gǔ 。 jīn 古 wàn 今 shì 萬 chéng 事 hào 成 tàn 浩 fēng 嘆   , yǔ 風 xī 雨 lái 西 mù 來 yè 木 duò 葉   墮   。
yè 夜 hán 寒 yōng 擁 qīn 衾 máo 茅 wū 屋 pò 破   , rì 日 chū 出 qún 群 dòng 動 rén 人 gāo 高 wò 臥 lì 。 jí 力 zhèng 疾 pī 正 lǎo 披 zhuāng 老 tú 莊 lín 圖   , wēng 鄰 kòu 翁 mén 扣 sòng 門 yào 送 guǒ 藥   裹   。