壽周山人婦七十

明代 王世貞
江東伯仁日日醉,夜半猶傳酒徒至。中廚寂寂無語聲,堆案累累有佳味。 何人不誦德曜賢,願姥百歲長開筵。莫言貧老少生計,黃花無數黃金錢。
jiāng 江 dōng 東 bó 伯 rén 仁 rì 日 rì 日 zuì 醉   , yè 夜 bàn 半 yóu 猶 chuán 傳 jiǔ 酒 tú 徒 zhì 至 zhōng 。 chú 中 jì 廚 jì 寂 wú 寂 yǔ 無 shēng 語 duī 聲   , àn 堆 lěi 案 lěi 累 yǒu 累 jiā 有 wèi 佳   味   。
hé 何 rén 人 bù 不 sòng 誦 dé 德 yào 曜 xián 賢   , yuàn 願 lǎo 姥 bǎi 百 suì 歲 zhǎng 長 kāi 開 yán 筵 mò 。 yán 莫 pín 言 lǎo 貧 shào 老 shēng 少 jì 生 huáng 計   , huā 黃 wú 花 shù 無 huáng 數 jīn 黃 qián 金   錢   。