壽州李定少卿出餞城東龍潭上

shān 山 yā 鴉 zào 噪 chù 處 gǔ 古 líng 靈 qiū 湫   ， luàn 亂 mò 沫 fú 浮 xián 涎 rào 繞 kè 客 zhōu 舟   。

wèi 未 xiá 暇 rán 燃 xī 犀 zhào 照 qí 奇 guǐ 鬼   ， yù 欲 jiāng 將 shāo 燒 yàn 燕 chū 出 qián 潛 qiú 虬   。

shǐ 使 jūn 君 xī 惜 bié 別 cuī 催 gē 歌 guǎn 管   ， cūn 村 xiàng 巷 jīng 驚 hū 呼 jù 聚 jué 玃 hóu 猴   。

cǐ 此 dì 地 tā 他 nián 年 sòng 頌 yí 遺 ài 愛   ， guān 觀 yú 魚 bìng 並 jì 記 lǎo 老 zhuāng 莊 zhōu 周   。