瘦影疏香圖

清代 洪亮吉
簾前露色垂空白,屋底鏡光擦慘黑。三更窗外發古梅,瘦步行來月華直。 寒雅窺人爭一枝,卻視人影何參差。雛顏小妹愁不知,處姊十五應相思。
lián 簾 qián 前 lù 露 sè 色 chuí 垂 kòng 空 bái 白   , wū 屋 dǐ 底 jìng 鏡 guāng 光 cā 擦 cǎn 慘 hēi 黑 sān 。 gēng 三 chuāng 更 wài 窗 fā 外 gǔ 發 méi 古 shòu 梅   , bù 瘦 xíng 步 lái 行 yuè 來 huá 月 zhí 華   直   。
hán 寒 yǎ 雅 kuī 窺 rén 人 zhēng 爭 yī 一 zhī 枝   , què 卻 shì 視 rén 人 yǐng 影 hé 何 cēn 參 cī 差 chú 。 yán 雛 xiǎo 顏 mèi 小 chóu 妹 bù 愁 zhī 不 chǔ 知   , zǐ 處 shí 姊 wǔ 十 yīng 五 xiāng 應 sī 相   思   。