壽萱圖為董徵吉張德馨題

xuān 萱 cǎo 草 huā 花   ， kāi 開 běi 北 táng 堂 。 。 fèng 鳳 líng 翎 gǔ 鵠 zhòu 咮 cēn 參 cī 差 guāng 光   ， cǎi 采 ér 而 pèi 佩 zhī 之 bǎi 百 yōu 憂 wàng 忘 。 。

jīn 金 zhāng 章 xiè 謝 tíng 庭 zi 子   ， xiù 繡 fù 腹 wáng 王 jiā 家 láng 郎 。 。 huā 花 qián 前 bài 拜 wǔ 舞 jìn 進 yáo 瑤 shāng 觴   ， huā 花 zhī 枝 nuǎn 暖 fú 拂 chūn 春 fēng 風 xiāng 香 。 。

jiǔ 酒 bù 不 jìn 盡   ， huā 花 yì 益 fāng 芳 。 。 zhòng 重 wéi 帷 shēn 深 shēn 深 chūn 春 zhòu 晝 zhǎng 長   ， gèng 更 liù 六 shí 十 nián 年 chūn 春 wèi 未 yāng 央 。 。